Les soupirs du servant de Dakar

Qp : comment l’émetteur décrit-il sa vie passée et présente ?

Axe1 : La Vie de famille

IPP1 : La vie de famille est présente comme une période innocente, initiatrice

Arg1 : La magie est présente dans le quotidien

Exemple :Ma mère la sorcière ; le fétiche dans l'arbre ; le double fétiche de la fécondité .

Arg 2 : La famille vivante dans son souvenir

Exemple : Anaphore « Je revois », effet d'insistance, il revoit ses souvenirs, comme vivants dans sa mémoire
Exemple : Chaque personnage a une activité ou un caractère précis qui accentue sa vitalité.
« Mon père qui se battit », « Ma soeur au rire en folie, aux seins durs comme des obus », « Ma mère la sorcière qui seule du village méprisait le sel, piler le millet dans un mortier ».

Arg3 : Rapport à la nature mystique
Exemple : Métaphore filée lune – tête d'argent

Cl1 : La vie de famille, l'enfance est décrite à travers les personnages, le quotidien, les coutumes et la nature comme un temps mystérieux, innocent, celui de la découverte.

Axe 2 : La Vie coloniale

IPP 2 : La vie coloniale comme période intermédiaire entre la guerre et l'enfance

Arg1 : La découverte de la sexualité
Exemple : « Il faudrait le demander à l'évêque, si doux si doux avec ma mère » : Rapport implicite à une relation sexuelle.
« La girafe boit les jambes écartées » Connotation sexuelle
« «Viole les femmes, emmène les filles »

Arg2 : La découverte de l'autorité, de l'asservissement
Exemple : « Si je voulais savoir mon âge, il faudrait le demander à l'évêque » : On doit se référer à une entité supérieure pour connaître son identité.
« J'ai porté l'administrateur des semaines de village en village » Rabaissement à une tâche d'esclave, être inférieur physiquement à un autre être.

Arg3 : « Prémices de la guerre »
Exemple : « J'ai connu l'affût au bord des marécages »
« J'ai connu l'horreur de l'ennemi qui dévaste le village, viole les femmes »
« Moins sauvage que