UE 43- Langue médiévale CM-TD5 UE 43: Langue médiévale CM-TD5 24/02 syroustant@gmail.com Suite de la traduction:
– Ma belle, dit le chevalier, je logerais volontiers à la condition comme vous avez dit.”
Il descendit de cheval et s’arrêta la jeune fille se vêtit sans tarder, et celle qui était avec elle lui amena une mule de très richement harnachée, pour elle, un palefroi, ni comte ni roi n’en eut de meilleur.
Guingamor suivit la jeune fille, après l’avoir posée sur la selle, puis il monta à cheval, prit les rênes.
Il la regarda souvent de bon coeur/ avec plaisir, il la vit très belle, élancée et gracieuse, il mettait volontiers son désir qu’elle l’aimât/ l’aime d’amour il la regarda tendrement et pria qu’elle lui donne son amour. contrôle du 17/03 traduction d’un texte que l’on connaît questions de grammaire - ex: mot ami - il faut le décliner avec tous les CAS - sujet ou régime ainsi que les groupes question bonus sur le vocabulaire que l’on a vu
Petit point sur les fées:
Au moyen-âge, les gens croient aux fées, si on tient une fée, on veut savoir ce qu’elle fait là.
Les types de merveilleux:
- le miraculeux - surnaturel chrétien, le fait de Dieu
- le magique …afficher plus de contenu…

Dans la mort du roi Arthur, elle va monter à
Arthur les aventures de Lancelot et Guenièvre, c’est ce qui va le pousser à laisser tomber son royaume.
● la dame du Lac - la fée Viviane, ce n’est pas une fée, elle a demandé à Merlin de lui apprendre la magie, elle va élever Lancelot. Merlin et Viviane sont amoureux mais