Les caprices de marianne, acte ii scène 1
Registre polémique : assez agressif avec Marianne à laquelle il reproche sa froideur (métaphore rose) et sa piété excessive (métaphore statue) : Pygmalion est un sculpteur résidant à Chypre. Il tombe amoureux d'une statue d'ivoire, ouvrage de son ciseau : il la nomme Galatée, l'habille et la pare richement. Lors des fêtes dédiées sur l'île à Aphrodite, il prie la déesse de lui donner une épouse semblable à sa statue. Son vœu est exaucé par la déesse, qui donne vie à Galatée / Les roses du Bengale sans épines et sans parfum = allusion au poème « Dédain » de V.Hugo dans le …afficher plus de contenu…
Marianne souligne sa position de victime et l’oppression que lui fait subir Octave (harcèlement moral). Elle est prise dans un étau et deux alternatives irréductibles s’offrent à elle (si/si) : céder aux avances de Coelio et passer pour une fille facile ou résister et passer pour une fille froide et sans cœur ! Elle reprend ainsi les arguments d’Octave et ses métaphores avec beaucoup d’ironie : « Et l’homme qui lui parle, qui ose l’arrêter en place publique son livre de messe à la main, n’a-t-il pas le droit de lui dire : vous êtes une rose du Bengale sans épines et sans parfum ? » Sa tirade a même des accents pathétiques (champ lexical victime). d. Commence ainsi un véritable plaidoyer de la femme ( élargissement du propos à la condition féminine dans son