Mes deux filles » « Mes Deux Filles » Les Contemplations , de Victor Hugo (I,3)

INTRODUCTION Hugo, grand auteur du XIXème siècle et chef de file du Romantisme , écrit son recueil le plus célèbre, Les Contemplations , dans un moment particulier… Ce recueil paraît en 1856, alors que le poète est en exil depuis 1852 dans les îles anglo-normandes pour s’être opposé au coup d’état …afficher plus de contenu…

Cela ne signifie pas que Hugo a placé les poèmes dans l’ordre où il les a écrits : bien au contraire, il les a ordonnés dans un ordre qui l’arrangeait, qui faisant sens pour lui - en donnant bien souvent une fausse datation. C’est le 3e poème du premier livre intitulé « Aube » : le 1er parle de sa fille Léopoldine, le 2e du poète dans la nature, le 3e opère une sorte de synthèse : le poète, ses deux filles, la nature. Hugo évoque une souvenir familial heureux : en 1842 alors que Léopoldine a 18 ans et Adèle 12 ans, les deux jeunes filles prennent le frais au jardin. Notre poème est placé au début du Livre Premier, dans la 1ère partie : « Autrefois » …afficher plus de contenu…

Tout comme les sœurs étaient à la limite entre le jour et la nuit (seuil temporel), elles sont sur le « seuil » du jardin, la limite entre le jardin et l’ailleurs (seuil spatial).

Ainsi au CC de temps du vers 1 répond un CC de lieu au vers 5 : les sœurs sont « au seuil du jardin » Cela peut préfigurer la mort de Léopoldine : elle était, en 1842, au seuil entre la vie et la mort.=> Les 2 indications sur le cadre… encadrent le portrait des 2 jeunes filles -> cela renvoie encore au tableau ou à la photographie.=>Dans les 2 cas, elles sont entre 2 moments (au vers 1) et 2 lieux (au vers 5) => suggère qu’il va se passer quelque chose, que la situation ne va pas rester telle qu’elle est.- Une allitération en