Les registres de langue
Bonbons assortis Le cadeau de noces
Les registres de langues Familier Standard
(correct)
Soutenu
Vocabulaire Vocabulaire de la vie quotidienne, termes familiers, parfois même en joual. Anglicismes. Le registre familier est celui d’une parole spontanée, sans réflexion. Vocabulaire usuel, absence de termes recherchés ou spécialisés. Vocabulaire riche, recherché, voire rare. Le registre soutenu n’est pas spontané (modèle écrit).
Syntaxe …afficher plus de contenu…
»
« À vous entendre parler, Nana, c’est vous la plus raisonnable de nous autres, ben, prouve-lé. »
« Pas ton beau plat à pinottes ! »
Nom : Groupe : http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/ellipse.phphttp://www.etudes-litteraires.com/temps-composes.php#1http://www.etudes-litteraires.com/concordance-des-temps.php 2
« Y est pas tuable, c’te maudit plat-là ! »
« On en achètera un autre, c’est toute ! Un plus cheap. Un qu’on passera pas des années à avoir peur de casser … Pis Berthe, faites-vous en pas, madame Tremblay, j’m’en occupe… »
« J’vous l’avais ben dit qu’a’ …afficher plus de contenu…
9
Le chanteur de Mexico
Est-ce qu’il y a une habitude qui vous énerve chez vos parents ou chez certains membres de votre famille ? Laquelle ? Pourquoi ?
Présentez cette habitude aux autres membres de votre équipe.
Mes coéquipiers ont-ils trouvé que ma présentation était claire et bien structurée ? En quoi ?
Qu’auriez-vous pu faire pour être plus cohérents ? 10
Le soulier de satin
Certains thèmes sont récurrents dans les histoires de Bonbons assortis. Choisissez parmi les options suivantes et discutez-en :
Contraintes sociales Religion Apparence Préjugés
Relations familiales Enfance
Selon-vous, dites quel est le thème central de Bonbons assortis ?
Expliquez votre réponse.