Lettre pour Godmother

Dear Godmother,

J’étais perdu, j’étais perdu et il m’a sauvé. Il m’a donné une nouvelle raison de vivre, un nouvel espoir. On m’a accusé à tort d’un meurtre que je n’ai pas commis ! J’étais désespéré et terriblement amer, j’étais un bouc émissaire, le bouc émissaire des blancs ! Mais heureusement il était là, tu l’as envoyé pour moi et il m’a sauvé, j’étais perdu et il m’a sauvé…
Grâce à lui maintenant je suis un homme nouveau, je vais pouvoir mourir avec dignité, j’affronte la mort avec sérénité, je veux prouver que je suis courageux. Oui, l’avocat qui devait me défendre durant le procès ne s’est pas montré efficace, il m’a présenté comme un animal, un porc qui n’avait aucune notion du bien et du mal… Ils m’ont condamné à mort, sur la chaise électrique. Mais maintenant grâce a Grant je suis libre, il m’a libéré ! Je suis toujours esclave de la plantation, et toujours condamné à mort mais maintenant je sais que un jour tout cela va changer, le mythe n’existera plus et les Noirs seront sur un pied d’égalité avec les Blancs. En effet, je me sens différent parce que Grant m’a expliqué, il m’a éduqué. Il m’a montré ce qu’était un vrai héros. J’ai appris qu’un vrai héros n’est pas égoïste, ce n’est pas une personne ordinaire. Il pense aux autres avant de penser à lui-même. Grant m’a appris que peu importe d’être Blanc ou Noir, héros ou pas, tôt ou tard il y aura une justice. Je veux vous donner quelque chose, à toi ma chère marraine mais aussi aux enfants du quartier... L’espoir. Il ne faut jamais perdre espoir, c’est le sens de la Vie.
Quand tu recevras cette lettre je serai certainement déjà mort, je te souhaite de vivre heureuse,
Ton filleul.

Dear Godmother,

I was lost, I was lost and he helped me. He gave me a new reason to live, a new hope. I was wrongly accused of murder, but I did not kill anyone! I was helpless and terribly bitter, I was a scapegoat, the scapegoat of the whites! But fortunately he was there, you sent him