Luneburg
Drege Claire
Le Musée du sel à Lüneburg
Sources :
- http://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/villes/lunebourg.html
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Ancienne_route_du_sel
- http://www.salzmuseum.de/das-museum/dauerausstellungen.html
Résumé en allemand :
Das Museum des Salzes liegt an Lüneburg, einer von den reichen und wichtigen Städten der Hanse. Das «Deutsche Salzmuseum » ist in der alten installiert salzhaltige. Er schlägt zahlreiche Aktivitäten vor, die ermöglichen, Experimente an gewissen Elementen zu machen. Er erzählt auch die Geschichte des Salzes des Mittelalters an unseren Tagen.
Traduction :
→ Le musée du sel est situé à Lüneburg , une des villes les plus riches et importantes de la Hanse. Le « Deutsche Salzmuseum » est installé dans l'ancienne saline. Il propose de nombreuses activités qui permettent de faire des expériences sur certains éléments. Il raconte aussi l'histoire du sel du Moyen-Âge à nos jours.
Pourquoi le musée du sel est situé à Lunebourg ?
Lunebourg est une ville très riche grâce au commerce du sel, située au Nord de l'Allemagne. La saline était en activité plus de 1000 ans mais a dû fermer en 1980. Le sel était transporté de Lauenburg à Lübeck qui était embraqué vers les côtes de la Mer Baltique. La saline : c'est un endroit où on produit du sel.
Il est situé à Lunebourg car cette ville a été épargnée des destructions de la Seconde Guerre Mondiale. Elle fait partie de la Hanse. Lunebourg était une cité de la brique et du sel qui a duré très longtemps (→ 1980). Elle était devenue l'un des deux pôles d'un puissant état allemand médiéval et fut pendant un court moment la capitale de l'Etat indépendant « la Principauté de Lüneburg ».
La Hanse est un groupe de villes marchandes de l'Europe du Nord, qui ont été formées durant le Moyen Age.