Expo Universelle 2010 de Shanghai, Chine Guide de Contenu Thematique

Préface Chapitre I. Généralités
I. Thème et sous-thèmes II. Message-clé III. Objectifs principaux Chapitre II. Structure du contenu thématique I. Schéma de la structure II. Domaines conceptuels Chapitre III. Mise en oeuvre des thèmes I. Pavillon thématique II. Secteur thématique III. Place thématique IV. Installations thématiques V. Trajet thématique VI. Forum thématique VII. Événement thématique

1

Préface
Rédigé sur la base du Plan de travail de la mise en oeuvre des thèmes de l’Expo 2010 Shanghai Chine, le présent document vise à fournir aux participants les indications concernant les thèmes de l’Expo 2010. Le « message-clé » et la « structure du contenu thématique » développés dans le présent document constituent le texte officiel auquel pourront se référer les participants dans leur mise en oeuvre des thèmes. Bien que les participants n’aient pas l’obligation de choisir l’un des « domaines conceptuels » inscrits dans la structure du contenu thématique comme le thème de leurs pavillons, l’Organisateur souhaite qu’ils fassent autant d’efforts que possible pour interpréter le contenu thématique de l’Expo 2010 selon leurs propres contextes, et apportent leur contribution à la mise en oeuvre et à l’approfondissement des thèmes de l’Expo à travers des présentations et d’autres formes de manifestation.

2

Chapitre I. Généralités
I. Thème et sous-thèmes
Le thème de l’Expo 2010 Shanghai Chine est « Meilleure ville, meilleure vie », alors que les cinq sous-thèmes sont « la fusion des différentes cultures dans la ville », « la prospérité de l’économie urbaine », « l’innovation techno-scientifique dans la ville », « le remodelage des communautés urbaines », et « l’interaction entre la ville et la campagne ». Lesdits thème et sous-thèmes faisaient l’objet d’une description détaillée du Chapitre III de la Demande de l’enregistrement de l’Expo 2010 Shanghai Chine, celle-ci ayant été