DOC 11 : La construction du mur, une « protection » contre l’ouest
Pour mettre un terme aux activités hostiles des forces revanchardes et militaristes de l’Allemagne de l’Ouest et de Berlin-Ouest, un système de contrôle semblable à ceux qui sont habituellement en vigueur aux frontières de tous les Etats souverains sera mis en place aux frontières de la République démocratique allemande, y compris à la frontière des secteurs occidentaux du « Grand Berlin ».
Des mesures de sauvegarde devront être prises et des contrôles efficaces devront être effectués aux limites de Berlin-Ouest pour fermer la route aux activités subversives.
Les citoyens de la République démocratique allemande ne pourront franchir ces frontières qu’avec une permission spéciale. Jusqu’à ce que Berlin-Ouest soit devenu une ville libre, neutre et démilitarisé, les citoyens de la capitale de la République démocratique allemande devront avoir un permis spécial pour franchir la frontière de Berlin-Ouest.
Les civils de Berlin-Ouest peuvent se rendre dans la capitale de la République démocratique allemande (Berlin-démocratique) en présentant leurs cartes d’identité de Berlin-Ouest. Les politiciens revanchards et les agents du militarisme ouest-allemand ne sont pas autorisés à entrer sur le territoire de la capitale de la R.D.A […]

Décret du gouvernement de la R.D.A communiqué par l’agence A.D.N et publié par la presse cité in M. Chaulanges (et. al.), Textes historiques. 1945-1973 le milieu du XXe siècle, Paris : Delagrave, 1977, p. 48-49.

Présentation du document

Le document intitulé « la construction du mur, une « protection » contre l’ouest » est un extrait du décret du gouvernement de la R.D.A et comme mentionné ci-dessus cet extrait a été publié dans toute la presse de l’Allemagne de l’est, qui était totalement contrôlée par la R.D.A. Il s’agit de ce fait d’un texte officiel et de nature tout à fait partiale. Le domaine traité par celui-ci est essentiellement la géopolitique. Le