Pierre de Ronsard (1524 – 1585)

Pierre de Ronsard est un des poètes français les plus importants du XVIème siècle, il fait parti du mouvement littéraire appelé la « Pléiade ».
Quand vous serez bien vieille est extrait d'un recueil intitulé Sonnets pour Hélène, écrit suite à la rencontre à la cour d'Hélène de Surgères. Ce recueil fut publié en 1578 et comprend cent onze sonnets et quatre autres poèmes (répartis en deux livres).

Joachim du Bellay (1522 – 1560)

Joachim de Bellay est un acolyte de Pierre de Ronsard et appartient lui aussi au groupe de poètes de la « Pléiade ».
Ceux qui sont amoureux est extrait d 'un recueil intitulé Regrets, publié en 1558 et composé de cent quatre vingt onze sonnets.

Ceux qui sont amoureux...

Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront,
Ceux qui aiment l'honneur chanteront de la gloire,
Ceux qui sont près du Roi publieront sa victoire,
Ceux qui sont courtisans leurs faveurs vanteront :

Ceux qui aiment les arts, les sciences diront,
Ceux qui sont vertueux pour tels se feront croire,
Ceux qui aiment le vin deviseront de boire,
Ceux qui sont de loisir de fables écriront :

Ceux qui sont médisants se plairont à médire,
Ceux qui sont moins fâcheux diront des mots pour rire,
Ceux qui sont plus vaillants vanteront leur valeur :

Ceux qui se plaisent trop chanteront leur louange,
Ceux qui veulent flatter feront d'un diable un ange.
Moi qui suis malheureux je plaindrai mon malheur.

1558

Quand vous serez bien vieille

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, devidant et filant,
Direz, chantant mes vers, et vous esmerveillant :
Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.

Lors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui, au bruit de Ronsard, ne s'aille réveillant,
Benissant vostre nom de louange immortelle.

Je serai sous la terre, et, fantosme sans os,
Par les ombres myrteux je prendray mon repos ;