J'ai retrouvé ce journal dans deux cahiers des armoires bleues de Neauphle-le-Château.
Je n'ai aucun souvenir de l'avoir écrit.
Je sais que je l'ai fait, que c'est moi qui l'ai écrit, je reconnais mon écriture et le détail de ce que je raconte, je revois l'endroit, la gare d'Orsay, les trajets, mais je ne me vois pas écrivant ce Journal. Quand l'aurais-je écrit, en quelle année, à quelles heures du jour, dans quelles maisons ? Je ne sais plus rien. [...]
Comment ai-je pu écrire cette chose que je ne sais pas encore nommer et qui m'épouvante quand je la relis. Comment ai-je pu de même abandonner ce texte pendant des années dans cette maison de campagne régulièrement inondée en hiver.
La douleur est une des choses les plus importantes de ma vie. Le mot « écrit » ne conviendrait pas. Je me suis trouvée devant des pages régulièrement pleines d'une petite écriture extraordinairement régulière et calme. Je me suis trouvée devant un désordre phénoménal de la pensée et du sentiment auquel je n'ai pas osé toucher et au regard de quoi la littérature m'a fait honte. »
Marguerite Duras.
"Vulgaire", "toxique", "sale" : ce sont là quelques-uns des adjectifs qui furent employés dans la presse pour qualifier Le Portrait de Dorian Gray, unique roman du sulfureux Oscar Wilde, suite à sa parution dans une revue en 1890. Pourtant, cette première édition avait déjà été expurgée de ses éléments les plus "choquants". Ces critiques ont forcé l'écrivain à réviser davantage son texte, avant sa sortie sous forme de livre en 1891. Quid du roman initial de Wilde ? Aujourd'hui, près de 130 années après la sortie de Dorian Gray, Harvard University Press en propose une nouvelle édition annotée, conforme à l'original.

En juin 1890, Le Portrait de Dorian Gray paraît dans le Lippincott's Monthly Magazine. Avant cela, JM Stoddart, chargé d'éditer le texte de Wilde, avait dû promettre au directeur de la revue qu'il rendrait ce texte "acceptable" : exit alors, toutes les allusions trop