Réécriture de la nouvelle dans la fôret de L"Ôrme du caucase"
Dès qu’ils entrèrent dans la forêt, Hiroshi interdit à son frère de faire demi-tour, de pleurer et de ne pas tenir ses promesses. Yoji, son petit frère se dit que s’il avait peur Hiroshi ne laisserai jamais venir ; il accepta alors d’un signe de tête. Hiroshi se sentait responsable de son petit frère, qui avait deux ans de moins que lui. Le grand bonhomme dit aussitôt au petit garçon de faire attention…
Deux mois plus tôt :
Les deux garçons et leur mère avaient déménagés dans un ensemble de logements sociaux en mois de Mars. Cet ensemble était relativement ancien mais il avait gardé son ambiance champêtre naturelle au paysage plaisant aux enfants comme à la mère, qui avait d’ailleurs postulé afin d’obtenir cet appartement vacant, puis son dossier fût accepté. Les deux petits bonshommes avaient une chienne du nom de Koro, une créature de la race d’Akita qui avait à peine 2 ans qu’ils devaient alors abandonner, faute de place dans leur nouvel HLM. Voulant revoir leur chienne les petits assaillaient leur mère de questions, qui gardait toujours le même argument ; « Soyez raisonnable et bientôt, je suis sure que vous parviendrez à l’oublier ». Après maintes répliques le plus grand, Hiroshi comprenait qu’il ne fallait plus insister.
Une nuit alors qu’ils dormaient Yoji appela son frère lui disant qu’il avait entendu les aboiements de Koro, leur chienne qui ne quittait pas leurs esprits. Les deux eurent reconnus les sons, c’était Koro ils en mettraient leur main à couper. Ses hurlements venaient de la forêt et étaient très répétitifs, ce bruit sonnait sans relâche pendant plusieurs nuits.
Dans la forêt, à nouveau ; Hiroshi se fait attaquer par des dizaines de moustiques, La douleur étant grande, le bonhomme est plongé dans un douloureux passé et se souvient que lui seul était victime de cette plaie, mais pas son morpion de frère. N’en pouvant plus, explosant de jalousie, Hiroshi veut faire part de cette sensation à son frère, en testant sa réaction