Stephan agopian poesies

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 50 (12407 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 4 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
http://atelier.liternet.ro/articol/4132/Norman-Manea/Intoarcerea-huliganului.html

Norman Manea
Întoarcerea huliganului
Editura Polirom, 2006

[pic]
[pic]Citiţi o cronică a acestei cărţi.

*****

Intro
De la debutul în 1966, în Povestea vorbii a lui Miron Radu Paraschivescu, şi pînă în 1986, cînd a plecat din ţară, Norman Manea a publicat 10 volume (5 romane, 3 volume de proză scurtă,2 volume de eseuri). Scriitorul a fost distins cu Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (1979) şi Premiul Uniunii Scriitorilor (1984, anulat de către Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste). După 1986, în străinătate fiind, întîi în Germania (1987), apoi stabilit în Statele Unite, la New York, Norman Manea a fost tradus în 15 limbi, cărţile sale fiind elogios recenzate în principaleleziare ale ţărilor respective. Volumele publicate în SUA (October, eight o'clock, On Clowns: The Dictator and the Artist, Compulsory Happiness, The Black Envelope, The Hooligan's Return) au figurat în selecţia celor mai importante apariţii editoriale din The New York Times. Este profesor de literatură europeană şi "writer in residence" la Bard College.

Scriitorului i s-a decernat în 1992 BursaGuggenheim şi prestigiosul Premiu MacArthur ("Nobelul american"). În 1993, Biblioteca Naţională din New York l-a sărbătorit cu prilejul acordării distincţiei de "Literary Lion" al bibliotecii. În 2002, lui Norman Manea i s-a atribuit Premiul internaţional de literatură Nonino pentru "Opera omnia".

În România, i-au apărut, după 1989, 3 volume la Editura Apostrof (Octombrie, ora opt, povestiri,şi Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul, eseuri, în 1997, Fericirea obligatorie, nuvele, 1999), Casa melcului (interviuri) la Editura Hasefer (1999) şi ediţia revăzută a romanului Plicul negru (Fundaţia Culturală Română, 1996, şi Editura Cartea Românească, 2003).

La Editura Polirom, de acelaşi autor, au mai apărut: Întoarcerea huliganului (2003), Plicuri şi portrete (2004), Fericirea obligatorie(ed. a II-a, 2005), Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul (2005) şi Anii de ucenicie ai lui August Prostul (ed. a II-a, revăzută, 2005).

*****

Barney Greengrass
Prin fereastra, largă cît peretele, intră lumina edenică, de primăvară. Bărbatul din cameră contemplă, de la înălţimea a zece etaje, forfota Paradisului. Clădiri, firme, pietoni de pe Lumea Cealaltă. In paradise one is better offthanany-where else, ar trebui să repete şi în această dimineaţă.

Pe cealaltă parte a străzii, clădirea roşie, masivă. Se văd grupuri de copii la ora de dans şi gimnastică. Coloanele galbene de taxiuri blocate la intersecţia dintre Broadway şi Amsterdam Avenue urlă, isterizate de metronomul turmentat al dimineţii. Observatorul scrutează, însă, deja, cerul, pustiul, lenta cronofagie a deşertului,termitele uriaşe ale norilor.

Peste jumătate de oră se află la colţul străzii, în faţa clădirii de 42 de etaje în care domicilia. Nici un accent stilistic, simpla geometrie a asamblării: un adăpost, atît, suprapunere de cutii locative. Bloc stalinist... mormăie. Nu, blocurile staliniste nu atingeau asemenea înălţime. Stalinist, totuşi, repetă, sfidînd decorul posterităţii. Va redeveni, înaceastă dimineaţă, cel din urmă cu nouă ani? Uluit, ca atunci, de noutatea vieţii de după moarte? Nouă ani, cît nouă luni în burta doldora de noutăţi a aventurii care livrează, acum, această dimineaţă nou-nouţă, ca la începutul dinaintea începuturilor.

În stînga, firma albastră, cu mari litere albe, RITE AID PHARMACY, farmacia la care îşi cumpără, regulat, capsulele. Brusc, alarma! Cinci maşini depompieri, fortăreţe metalice cu surle şi tobe şi muget de taur, luaseră cu asalt strada. Focurile iadului persistă, iată, şi în Paradis. Nimic grav, totul se restabileşte, instantaneu: iată laboratorul-foto, unde îşi developează fotografiile standard pentru noile legitimaţii. Alături, galantarul de sandviciuri, firma galbenă, SUBWAY, apoi, STARBUCKS, cafeneaua boemilor. McDONALD's, fireşte,...
tracking img