DEVOIR DE SYNTHESE

Sujet : Comment ressentez vous La machine infernale de Jean COCTEAU par rapport à la version originale de SOPHOCLE.

La pièce de Jean Cocteau rédigée en 1932 est composée de quatre actes. Héritière de SOPHOCLE, elle revisite de manière originale le mythe d’Œdipe. Cette pièce de Cocteau s’inscrit dans une tradition littéraire introduite par Jean Giraudoux avec La guerre de Troyes n’aura pas lieu en 1935, poursuivi par Jean Anouilh ( Antigone) et par Jean Paul Sartre (Les Mouches). Cette tradition consiste à reprendre des mythes ou des sujets antiques, à les réécrire dans une langue moderne qui véhicule des évocations techniques contemporaine , ou des idées, ce qui donne un effet d’humour, contrairement aux tragédies originales d’Eschyle ou de Sophocle. Ce procédé est beaucoup utilisé surtout dans les reprises de Cocteau notamment dans sa reprise d’Antigone. Cocteau agrémente la tragédie de Sophocle de surréalisme, d’ironie et d’anachronismes volontaires ce qui donne à sa pièce une dimension humoristique. Dans sa tragédie, Cocteau y développe le thème d’une “ machine infernale “ lancée par les dieux cruels contre la famille des Labdacides. Cocteau utilise l’expression “ machine infernale “ qui était souvent employée à la fin du XIX éme siècle pour désigner les bombes à retardement utilisées par les anarchistes, munies d’un système à horlogerie programmant l’explosion. La pièce est divisée en quatre actes dont les trois premiers sont à peu près équivalents et le quatrième beaucoup plus bref qui suit bien plus la version de Sophocle est fidèle à l’acte IV de celui-ci « Œdipe-roi ». La construction de la pièce en elle-même est originale puisque les quatre actes sont séparés par les monologues didactiques de « La Voix » ce qui donne des épisodes séparés du mythe.on peut de même retrouver dans certains actes un aspect profondément