user icon

Traduction juridique+modele de memoire+table de matiere

7811 mots 32 pages
Montre plus
AIDE-MÉMOIRE
Guide de rédaction du mémoire à l’attention des étudiants préparant une Maîtrise en traduction

Département français de traductologie et de traduction

Édition 2010-2011

SOMMAIRE
Introduction............................................................................................................. 4 1. Généralités ........................................................................................................ 4 1.1. Pourquoi rédiger un mémoire ? ................................................................... 4 1.2. Délai d’exécution ......................................................................................... 4 1.3. Volume......................................................................................................... 4 1.4. Marche à suivre ........................................................................................... 5 2. Encadrement..................................................................................................... 8 2.1. Rôle du directeur de mémoire ...................................................................... 8 2.2. Rôle des assistants ...................................................................................... 8 3. Comment choisir son sujet ? .......................................................................... 9 3.1. Master avec mention traductologie et Master avec mention traduction spécialisée .......................................................................................................... 9 3.2. Master avec mention terminologie et Master avec mention traductique .... 10 4. Du projet de mémoire à la rédaction : conseils pratiques .......................... 11 4.1. Gestion du temps ....................................................................................... 11 4.2. Les étapes du travail .................................................................................. 11 4.3. Qu'est-ce qu'un bon mémoire ?

en relation

  • Mini mental test
    442 mots | 2 pages

    2. En quelle saison ? 3. En quel mois ? 4.….

    montre plus
  • Reagir en cas d'accident
    448 mots | 2 pages

    RIEN 10.) Quelle conduite tenir en cas d’hémorragie ? FAIRE UN GAROT 11.) Que veut dire P.L.S. ? Position latéral de sécurité 12.)….

    montre plus
  • Test maladie d'alzheimer
    445 mots | 2 pages

    En quel mois ? 4. Quel jour du mois ? 5. Quel jour de la semaine ?….

    montre plus
  • notes
    269 mots | 2 pages

    Rétroaction « L’Analyse du Récit » Chapitre 1 0. Texte et hors-texte 0.1 0.2 1.1 Énoncé et énonciation 1.1.1 1.1.2 1.2 Fiction et référent 1.2.1 1.2.2 1.3 Auteur et narrateur 1.3.1 1.3.2 1.4 Lecteur et narrataire 1.4.1 1.4.2 2. Niveaux d’analyse 2.1 2.2 « un de ces morveux » adjectif, niveau de langue « je finirais par en tuer un » instance de discours « gamin de 26-30 ans » adjectif, niveau de langue « grand cou de dindon déplumé » adjectif, niveau de langue «….

    montre plus
  • Les types de feedback
    754 mots | 4 pages

    Tu continues à lire ton journal pendant que je te parle. » 2. «Tu parles presque sans arrêt et je n'arrive pas à placer un mot. » 3. «….

    montre plus
  • Bilan d’étonnement méthodologie
    485 mots | 2 pages

    Bilan d’étonnement Méthodologie Quels sont les buts de cette immersion en entreprise ? Avoir une première approche de l’entreprise en adoptant un point de vue commercial ; Confronter vos connaissances théoriques et techniques aux problèmes tangibles de la vie professionnelle ; Être capable de rédiger un rapport de synthèse valorisant ses apprentissages et son analyse. Quel est le but du rapport d’étonnement? Analyser de A à Z la (ou les) tâche(s) réalisée(s) dans l’entreprise d’accueil Rapport dans lequel l’approche doit être analytique et non descriptive.….

    montre plus
  • Gwladys
    1120 mots | 5 pages

    2- | | | | | |Acteurs |Rôle |Définitions |Exemples / réglementations | | |Ils ont fondé l’entreprise. Ils |Se sont des associés. Ils | | | |apportent des moyens financier. |dirigent l’entreprise | | |Trois amis |Ils prenne les décisions pour le | | | |( M. LEROY, JAUNET et BERTRAND)|bon fonctionnement de | | | | |l’entreprise. | | | | |Ils sont là pour travailler.….

    montre plus
  • Le dernier jour d'un condamné
    750 mots | 3 pages

    1. Tout d’abord (dans un premier temps), je m’intéresserai à (je vais parler de). Ensuite (puis) (deuxièmement), je présenterai. Enfin, j’analyserai (j’étudierai)…. 2.….

    montre plus
  • Dom juan
    648 mots | 3 pages

    Prof : Fehri haffar 2ème Lettres 1 Module de lecture n°1 Œuvre choisie : « Dom Juan » de Molière Test de compréhension globale 1) Qui est Dom Juan ? un aristocrate un médecin un paysan 2) L’action se passe en : - Italie - France - Espagne 3) La principale préoccupation de Dom Juan est de : - Lire / étudier - faire du sport - séduire les jolies dames 4)Sganarelle est ………………………….de….

    montre plus
  • Economie
    2643 mots | 11 pages

    Ce que j’ai appris 4-Documents fournis par l’entreprise 4a) Organigramme, coordonnées, horaires etc. 5-Remerciements Présentation de l’entreprise L’entreprise actuelle Le service des sports de Canal+ est dirigé par Cyril Linette, cette entreprise se trouve au 5-13 boulevard de la République à Boulogne-Billancourt. On peut joindre ce service au 01.71.35.35.35.….

    montre plus
  • R DactionM Moire
    3095 mots | 13 pages

    Exemple de thème de recherche en travail social: le vieillissement, les maternités adolescentes, l'alcoolisme, la toxicomanie, l'illettrisme, l'isolement social, le placement d'enfants. 1.1. La construction de votre problématique et la délimitation du sujet L'intérêt de votre mémoire réside en grande partie dans la pertinence de votre questionnement mais aussi dans l'organisation des idées. Vous devez donc susciter chez le lecteur l'envi de s'accrocher à votre texte. Certains étudiants font une compilation de textes que certains de mes collégues appellent le "style catalogue" en "espérant" que le lecteur réorganise le texte à leur place.….

    montre plus
  • Bts ava
    2682 mots | 11 pages

    ------------------------------------------------- Voici un guide pour la rédaction de mémoire : (un peu long c'est vrai...mais pas mal... GUIDE DE REDACTION D'UN MEMOIRE 1.INTRODUCTION 1. Comment rédiger un mémoire ? Quelle méthode utiliser ? J'ai compilé des informations sur Internet….

    montre plus
  • Educ
    409 mots | 2 pages

    Attention : le plan doit être rédigé sommairement. La rédaction doit se faire en classe (exemple : vous n’écrivez pas vos explications complètes, mais des pistes d’explication). Votre feuille recto-verso vous sera enlevée si elle comporte des éléments de rédaction. c) Pour l’introduction et la conclusion :….

    montre plus
  • Gaston Miron
    438 mots | 2 pages

    x/18 IDÉE PRINCIPALE IDÉE SECONDAIRE IDÉE TERTIAIRE 1 L’Homme rapaillé 2. « La marche à l’amour» 3. …… …… FICHE «CITATION» N °1/3 IDÉE PRINCIPALE IDÉE SECONDAIRE IDÉE TERTIAIRE 1. «L’Octobre» 2. «….

    montre plus
  • Dissertation 202 20 Ionesco
    593 mots | 3 pages

    Le ton de rédaction doit être neutre; - Pas de je, vous et tu. Évitez le nous; - Pas d’appréciation personnelle (ce passage extraordinaire); - Écrivez à l’indicatif présent. PRÉSENTATION MATIÉRIELLE - Votre propre doit être écrit à l’ordinateur; - Fournissez une copie de votre correction en même temps que la remise finale de votre dissertation; - Indiquez la référence bibliographique en note en bas de page.….

    montre plus