This is the html version of the file http://www.klubprepa.net/Document_Reference/R38-A1.pdf.
Google automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
Page 1
Numéro 38 • Octobre 2005Corrigé de l’épreuveCCIP 2005, langue 1Nicolas CarelProfesseur agrégé à l’École Normale Catholique et à Prépasup (Paris),auteur de “Exercices de version anglaise” et co-auteur de“Anglais : 365 fautes à éviter” (3e édition), collection Major (PUF).Langues vivantes :AnglaisPetit historique des sujets CCIP anglais LV1ThèmeVersionExpression2005 Origines,Murder on the Orient Express,The United NationsAmin Maalouf, 2004, littéraire) Agatha Christie (1934, littéraire) T. Freke, New Statesman (sep. 2004)2004 Maigret tend un piègeDeath penalty in the USTony Blair’s New LabourG. Simenon (1955, littéraire)C. Daniels, Fiancial Times (2003, presse) (GB, Le Monde - nov. 2003)2003 Les Kangourous,O Youth and Beauty,Au secours, Nike et McDo envahissent les écoles!D. Barbéris (2002, littéraire)J. Cheever (1978, littéraire)J. Pêcheur (USA,Le Nouvel Observateur-nov. 2002)2002 Une jeunesse à l’ombre de la lumière, Aunt Moon’s Young Man,La politique européenne du New Labour,J-M. Rouard (2000, littéraire)Linda Hogan (1991, littéraire)P. Berès (GB, Témoin mai/juin 2001)2001 “Ce sont des jours heureux pour l’Amérique...”, A Suitable Boy,L’Amérique et nous,Le Monde (20 novembre 2000, presse) V. Seth (1993, littéraire)J. Andréani (Octobre 2000, USA)2000 La Quarantaine,BelovedComment vivre avec Gulliver ?J-M. G. Le Clézio (1995, littéraire) T. Morrison (1988, littéraire)J. Daniel (USA, Le Nouvel Observateur-juin 1998)1999 Longtemps,BelovedQui veut casser le melting-pot ?,E. Orsenna (1987, littéraire)T. Morrison (1988, littéraire)J-G. Fredet (USA, Le Nouvel Observateur-août 1998)Avant d’aborder les épreuves écrites d’anglais LV1 de la banqueCCIP 2005, voici un petit tableau récapitulatif des sujets de cessept dernières années.(traduction de l’anglais au français)d’environ 250 mots et un