Although the Whites were less numerous than the Blacks, they were far richer and also had the biggest amount of lands. If we look at incomes, we see that black families earned less than white families, about half as much actually. There were also major differences as far as health and education were concerned: there were more doctors for white people than for black people. As a consequence, black babies died more often than white babies. White people spend more money on their children’s education than black people, because black people couldn’t afford it, as they were poorer than the whites. This chart helps us realize what apartheid really meant for black people: Less money, less education, less doctors. Their life was much harder than the white people’s.
Bien que les Blancs ont été moins nombreux que les Noirs, ils étaient beaucoup plus riches et ont également eu la plus grande quantité de terres. Si on regarde les revenus, nous constatons que les familles noires gagnent moins de familles blanches, environ la moitié en fait.
Il y avait aussi des différences importantes en matière de santé et l'éducation sont concernés: il y avait plus de médecins pour les Blancs que pour les Noirs. En conséquence, les bébés noirs mourraient plus souvent que les bébés blancs. La population blanche dépensent plus d'argent à l'éducation de leurs enfants que la population noire, parce que les Noirs ne pouvaient pas se le permettre, car ils étaient plus pauvres que les Blancs. Ce tableau nous aide à réaliser ce que l’Apartheid signifiait vraiment pour les noirs : moins d’argent, moins d’éducation, moins de docteur. Leur vie était beaucoup plus dure que celle des personnes