L’islam éxpliqué aux enfants (Thahar Ben Jelloun)

11 septembre :
L’enfant demande à son père s’il est musulman. Il a aussi des parents musulmans. A la télévision, il a vu que les musulmans étaient méchants, qu’ils avaient tué beaucoup de gens et il ne veut pas être musulman. Le père lui explique qu’il ne faut pas mettre tout le monde dans le même sac. Tous les arabes ne sont pas musulmans. Il lui dit aussi qu’Allah interdit de se tuer soi-même et interdit de tuer les autres. Donc, les gens qui sont montés dans des avions, qui ont tué les pilotes avec un couteau, puis ont dirigé les appareils sur des tours à New York, sont des ignorants de la religion musulmane et ce sont des fanatiques.
• fanatique: quelqu’un qui pense qu’il a toujours raison, il veut être le plus fort ; si tu n’es pas d’accord avec lui, il devient très méchant.
Que leur a fait l’Amérique pour qu’ils soient si cruels (grausam) ?
Ils bombardent depuis dix ans les populations irakiennes. Beaucoup d’enfants irakiens sont morts sous ces bombardements. C’est le peuple qui a été puni et pas son chef. A ceux-là, on leur a appris, quand ils étaient petits et qu’ils allaient à l’école coranique, qu’Allah leur demandait de tuer les ennemis de l’islam et qu’ensuite Allah les récompenserait en les installant au paradis.
• terroriste: quelqu’un qui fait trembler et paniquer. Qui est horrible.

L’histoire d’islam :
Vers l’an 570, un petit garçon nait à La Mecque, dans le désert de l’Arabie. Il s’appelle Mohammed. La Mecque était un centre commercial important. Les habitants de cette région s’appellent des Arabes. Ils étaient des Bédouin, des caravaniers, des nomades. Ils vivaient sous des tentes.
• bédouins: les premiers habitants de l’Arabie.
• nomades: ceux qui se déplacent, qui n’ont pas d’habitation fixe.
Les parents de Mohammed sont morts quand il était petit. Il a grandi dans La Mecque avec ses oncles. A vingt-cinq ans, Mohammed travaillera chez une