Analyse: Dr. Jekyll et Mr. Hyde en littérature et au cinéma Vers la fin du XIXe siècle, Robert Louis Stevenson, auteur à succès de roman d’aventures, nous a offert un personnage des plus intrigants, le Dr. Jekyll. En 1887, la nouvelle L’étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde paraît dans les librairies, et devient rapidement un classique de la littérature anglaise. Le mythe créé par cette nouvelle, avec la dichotomie du bien et du mal chez une même personne, bouleverse la société de l’époque. Une société bourgeoise très croyante, qui s’en remet à Dieu pour tout ce qu’elle ne contrôle pas, et qui est effrayée par les avancées scientifiques. La nouvelle de Stevenson, en version littéraire, reste unique. Personne ne s’est amusé à réécrire l’histoire. Par contre, si on pense aux adaptations cinématographiques, il y en a eu des dizaines, et elles sont toutes différentes les unes des autres. Certaines ont eu un franc succès, d’autres ont été un flop total. Beaucoup de facteurs déterminent le succès d’un film, tout comme plusieurs éléments sont nécessaires pour qu’une nouvelle d’épouvante fasse effet. Seulement, il faut se demander si ce qui est bon pour l’un est bon pour l’autre, et vice versa. Est-ce les similitudes entre la nouvelle et les films qui en ont fait des succès, ou bien est-ce les différences que les réalisateurs se sont permis d’ajouter? Dans l’analyse suivante, nous tenterons de définir l’univers de la nouvelle initiale, ainsi que celui de deux adaptations cinématographiques, soit celle de 1920, par John S. Robertson et de 1941, par Victor Fleming. Nous observerons le contexte historique de l’époque à laquelle l’action se déroule, les personnages présents, le choix des personnages (ajout ou disparition), ainsi que les problèmes et les questions qui se posent lorsqu’on passe du littéraire au filmique.

1. La société victorienne de l’époque…
L’étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde est une nouvelle d’épouvante que Stevenson a écrite en