Le récit au passé

Par rapport au moment d’énonciation
Par rapport au moment passé
Aujourd’hui
Ce jour-là
Hier
La veille
Avant-hier
L’avant-veille
Demain
Le lendemain
Après-demain
Le surlendemain
Cette semaine
Cette semaine-là
La semaine dernière
La semaine précédente / d’avant
La semaine prochaine
La semaine suivante / d’après / à venir
Il y a 10 ans
10 ans avant
Dans 10 ans
10 ans après / plus tard
En ce moment / maintenant
A ce moment-là
Ce soir
Ce soir-là
Ici
Là

je parle hier aujourd’hui demain Aujourd’hui, comme il pleut, nous visiterons x  x . le Louvre. Hier, nous sommes allés à passé composé présent futur simple Versailles. Demain, nous irons à imparfait futur proche Fontainebleau.

je parle la veille ce jour-là le lendemain aujourd’hui Ce jour-là, je me rappelle, il pleuvait. Nous x x x  . avons visité le Louvre. La veille, nous étions plus-que- passé composé passé composé allés à Versailles. Le lendemain, nous sommes parfait allés à Fontainebleau.

I. Lisez l’interview de Danièle Durant, gagnante du gros lot de la Loterie nationale.

Vous savez, aujourd’hui, c’est le plus beau jour de ma vie. Hier, quand j’ai appris que j’avais gagné les 2 millions, je n’ai pas vraiment compris ce qui se passait. Quand je pense qu’il y a dix jours j’étais au chômage et complètement déprimée, que j’ai acheté ce billet la semaine dernière sans y croire et qu’avant-hier, j’ai même failli l’oublier dans la poche de mon jean que je mettais dans la machine à laver ! Enfin, tout ça, c’est du passé. Ce soir, on fait la fête. J’ai invité la famille et les amis dans un grand restaurant. Demain soir, je pars pour Paris avec mon fiancé et après-demain nous prenons l’avion pour Acapulco. Je veux passer une semaine de rêve. Mais rassurez-vous, je ne vais pas tout