1ère partie
Une émission de télé-réalité nommée « Concentration » est lancée. On y filme des prisonniers choisis au hasard dans la population – parmi eux des adultes, des vieux et des enfants. Pannonique est une des victimes raflées ; elle possède une immatriculation (CKZ 114) comme tous les autres prisonniers. Leurs conditions de vie sont épouvantables, ils sont peu nourris, insultés, battus par des surveillants appelés « kapos ».
L’une des ces kapos, Zedna, porte une attention particulière à CKZ 114 ; elle admire sa beauté et s’acharne à connaître sa véritable identité. Zedna injecte même du penthotal à EPJ 327, un autre prisonnier, pour apprendre l’identité de CKZ 114, en vain. Les autres kapos laissent Zedna s’occuper personnellement de CKZ 114 contre des informations de sa part. Zedna fait semblant de frapper CKZ 114 devant les caméras, provoquant ses premières paroles ; la presse titre « Elle a parlé ! » L’émission prend de plus en plus d’ampleur et connaît des taux d’audience records.
Le comportement de CKZ 114 provoque un changement de comportement chez les autres prisonniers, elle par