L'élégance du hérisson

par Muriel Barbery

Un style d’écriture très particulier

L’écrivaine aime la langue française dans toute sa richesse et sa diversité, son style d’écriture est donc très dense, consistant, sans toutefois gêner la lecture. Il alterne des formules très ampoulées, soutenues, avec un langage populaire, presque vulgaire, ce qui peut amuser le lecteur. On en apprend sur tout : la philosophie, l’art et le cinéma, la gastronomie, et plus encore, le tout dans un style recherché. Les pages sont pleines de références culturelles, jusqu’à en être à certains moments peut-être un peu étouffantes, mais l’auteure cherche à intéresser le lecteur à tout, à transmettre ses passions, ses propres découvertes, de la même façon que ses personnages partagent entre eux. L’érudition est peut-être parfois un peu trop poussée, comme pour prouver les talents de Renée, mais le style peut néanmoins s’avérer propre à emporter le lecteur dans des réflexions sur lui-même et sur les gens.