Germain Germain-Germain est un homme âgé d’une cinquantaine d’années et célibataire. Il était inspecteur au commissariat de Saint-Denis où il officiait comme formateur et était en outre le supérieur de Logicielle. Il a été muté dans le Périgord à Bergerac, à sa demande, et va devoir continuer à faire équipe avec Logicielle pour résoudre l’affaire de l’ordinatueur.
« L’année précédente, elle avait été la stagiaire de l’Inspecteur Germain avant de devenir Lieutenant de police et d’obtenir un poste en banlieue parisienne. Soucieux de retrouver ses racines à quelques années de la retraite, Germain avait obtenu sans peine un poste à Bergerac, en Dordogne. »
C’est un homme perspicace, têtu, et qui manie très bien les outils policiers : la reconstitution, la pédagogie, la psychologie. Très intelligent et cultivé, passionné de théâtre, il aime un peu trop, parfois, étaler ses connaissances. Novice en informatique, il va être initié par Logicielle aux complexités de ce domaine. Germain a aussi un grand sens de l’humour, mais il peut parfois se montrer cassant et autoritaire. Il se sent com