Marcel Aymé puise dans sa propre culture pour écrire La Vouivre. En effet, l’auteur, né dans le Jura, est originaire d’un milieu rural. La légende de la Vouivre lui fait donc grande impression, et il trouve l’occasion de restituer cette légende d’origine celtique dans son récit. Seulement, l’auteur met autant de soin à produire le récit fantastique qu’à décrire le cadre rural qui lui donne naissance – un monde rural dans lequel le surnaturel naît sans effort.
Le lecteur découvre donc la mentalité des paysans d’Aymé – des personnages habitués à la rude vie et au dur labeur de la terre. Ce sont des personnes qui en vivent et dont les préoccupations semblent se limiter au travail de cette terre qui les fait prospérer. Aymé fait partager au lecteur les soucis de ses personnages en s’insinuant dans leurs esprits lors de la scène de la messe. On découvre des prières destinées à la simple réalisation de vœux amoureux, ou plus simplement des prières dénuées de toute idéalisation du bonheur, des prières concrètes et méthodiques. L’exemple de la prière « terre à terre » de Belette qu