Lucrèce Borgia n’est pas seulement l’histoire d’une femme abominable, mais des conditions sociales environnantes qui l’ont sans doute influencée dans ses choix de vie. Ici, nous faisons mention d’abord de son père, le pape Alexandre VI. La disparité entre l’importance de sa position religieuse et ses actions est ce qui rend son personnage plus fascinant à étudier.
Le pape Alexandre VI n’est pas l’un des personnages de la pièce, mais à travers l’opinion que les personnages expriment de lui, il fait office de référent – un référent particulièrement négatif du point de vue moral : « le diable en sait plus que monsieur de Valentinois et le pape Alexandre six en sait plus que le diable ». Le personnage du pape Alexandre VI, bien qu’extérieur à la pièce, incarne donc l’influence néfaste. Lucrèce Borgia est sa fille et, à ce titre, il semble normal qu’ayant grandi dans un tel environnement, la jeune Lucrèce soit devenue la femme à l’infâme réputation qu’elle est devenue. Ainsi, la fille et le père deviennent amants incestueux selon les dires, et complices des plus viles machinations