On peut qualifier Oscar et la Dame Rose de roman épistolaire à voix unique. En effet, la nouvelle est constituée du récit d’Oscar narré par celui-ci à travers les lettres qu’il écrit quotidiennement à Dieu, afin d’apaiser ses peurs et sa rancœur. Le récit est constitué de quatorze lettres.
Si Oscar est l’auteur des treize premières, la dernière est écrite par Mamie-Rose et annonce au lecteur la mort du petit garçon. Ce choix narratif est très judicieux car fidèle et spontané, tel le petit garçon qu’est Oscar, contraint de vivre dans un hôpital en attendant son décès imminent. Le lecteur est donc transporté dans cet univers si particulier qu’est le monde hospitalier du point de vue des enfants, convié à vivre avec eux les moments de joie qui restent possibles au milieu d’un environnement dramatique, et ce directement par le biais du héros et non par un narrateur externe, qui ne pourrait pas rendre aussi précisément et avec autant de justesse les émotions du petit garçon et le lien intime qu’il crée avec Dieu.
En effet, l’intérêt du choix de ce destinataire est de libérer Oscar de t