Ndjuka

Parmi la population créolophone de nationalité «non française», il faut mentionner la plus importante de toutes les communautés immigrantes: les Haïtiens. En principe, ils sont 15 000 (8 %), mais ils seraient en réalité le double, soit au moins 30 000 (peut-être même 60 000, croient certains) et habitent dans des bidonvilles — dignes des pays les moins avancés — dans la région de Cayenne à la recherche de travail; ils parlent tous le créole haïtien. Il faut ajouter un certain nombre d’autres créolophones

| | Chinois hakka | | Chinois mandarin | | Créole | | guadeloupéen | | Créole guyanais | | Créole haïtien | | Créole martiniquais | | métropolitain | | Hmong blanc | | Hmong vert | | Kali’na | | Lokono | | Ndjuka | | Palikur | | Paramaka | | Brésilien | | Saramaka | | Téko | | Wayampi | | Wayana | | Autre Précisez…………………………….. | | 8-A quel groupe socio-culturel penses-tu appartenir ? | | | | | | | | |

guadeloupéen, créole réunionnais ou encore créole sainte-lucien. Mais on y trouve également le nenge tongo (bushinengué) plus communément appelé "taki-taki". Cette langue est à base de portugais pour les Saramaca et Matawaï, et d'anglais pour les Ndjuka, Paramaka et Aluku. Basée sur les langues africaines, elle s'est créolisée et a reçu les apports de langues amérindiennes et européennes. Enfin, le hmong (voir Langues hmong) bien qu'asiatique peut être considéré comme une langue régionale en Guyane

des créoles  ▪ à base lexicale allemande ▪ unserdeutsch ▪ à base lexicale anglaise ▪ bichelamar ▪ créole hawaiien ▪ créole jamaïcain ▪ gullah ▪ kriol du Belize ▪ kriol d’Australie (Créole australien) ▪ ndjuka ▪ Pijin des îles Salomon ▪ pitcairnais ▪ saramaccan ▪ sranan (créole surinamien) ▪ tok pisin ▪ à base lexicale espagnole ▪ chavacano ▪ palenquero ▪ papiamento (classification non consensuelle) ▪ chamorro (classification

Il faut citer également le tayo, créole à base française parlé dans les environs de Nouméa en Nouvelle-Calédonie par environ 2 000 locuteurs. En Guyane, à côté du créole guyanais à base française, il existe également des créoles à base anglaise (ndjuka, aluku, pamaka) ou anglo-portugaise (saamaka). Enfin, il convient de souligner que les créoles sont pratiqués en France métropolitaine au SK, JS sein des populations originaires des DOM. 1. Martinique, Guadeloupe, Sainte Lucie, La Dominique ainsi

OMI Langue étrangère : Kalipono womi uwalëla Je ne parle pas de langue étrangère (langue des Blancs). KALIPONO TOM : Kalaiwa, palasisi, holante, meikolo, juka, tïlïjo, Akulijo, Waiwai, ëhmelë kaipono tom Brésilien, Français, Hollandais, Noir-Marrom, Ndjuka, Tiliyo, Akuliyo, Waiwai tous sont des étrangers. *KALIPONO TOM ENETA ! (Litt. Va voir l’ennemi potentiel/étranger) Expression à éviter. Elle est fortement ressentie impolie par les locuteurs wayana. KALIPONO ENETAK! Va voir les gens ! (Expression