Roméo Et Juliette Adaptation Cinématographie

...................................................................................................12 Chapitre II : La question de l’adaptation............................................................................14 A / Les différentes adaptations .......................................................................................15 1) L’adaptation fidèle :................................................................................................15 2) L’adaptation libre : .....

¬ page9image17728.png ¬ page9image17888.png ¬ 7 D/ Le cinéma occupé : structures reines et hommes • La France de Vichy crée le COIC (Comité d’Organisation des Industries du Cinéma) qui est à pré- sent remplacé par le CNC (Centre national de cinématographie). Ces institutions sont chargées de régle- menter et d’encadrer l’activité cinémaQ. Cinéma prospère : on ne passe pas de films US donc cela encourage la production française. 
 Peu d’allusion au conte contemporain, à la guerre. 
III. L’URSS 
A

Les romans et les romances du «bon vieux temps» apportent aux âmes sensibles leur «courtoisie», leur «naïveté» et «les grâces du vieux langage». La Bibliothèque des romans et la Bibliothèque bleue prodiguent à leurs lecteurs des extraits et des adaptations des Quatre fils Aymon, de Huon de Bordeaux, des Amadis, de Geneviève de Brabant et de Jean de Paris. Villon et Charles d'Orléans ont été déjà tirés de l'oubli, le premier en 1723, le second en 1734. Marot, qui n'a jamais été oublié, connaît un regain

Les romans et les romances du «bon vieux temps» apportent aux âmes sensibles leur «courtoisie», leur «naïveté» et «les grâces du vieux langage». La Bibliothèque des romans et la Bibliothèque bleue prodiguent à leurs lecteurs des extraits et des adaptations des Quatre fils Aymon, de Huon de Bordeaux, des Amadis, de Geneviève de Brabant et de Jean de Paris. Villon et Charles d'Orléans ont été déjà tirés de l'oubli, le premier en 1723, le second en 1734. Marot, qui n'a jamais été oublié, connaît un regain

Les romans et les romances du «bon vieux temps» apportent aux âmes sensibles leur «courtoisie», leur «naïveté» et «les grâces du vieux langage». La Bibliothèque des romans et la Bibliothèque bleue prodiguent à leurs lecteurs des extraits et des adaptations des Quatre fils Aymon, de Huon de Bordeaux, des Amadis, de Geneviève de Brabant et de Jean de Paris. Villon et Charles d'Orléans ont été déjà tirés de l'oubli, le premier en 1723, le second en 1734. Marot, qui n'a jamais été oublié, connaît un regain

über das höhere Schauspiel in München » [1928], Reden und Aufsätze III, Gesammelte Werke, op. cit., p. 180 ; Buch der Freunde, ibid., p. 276. 2 Pour en apprendre davantage sur les différents projets cinématographiques de Hofmannsthal (scénarios, adaptations, etc.), on peut se reporter à ces ouvrages : Anton Kaes (dir.), Kino Debatte. Texte zum Verhältnis von Literatur und Film 19091929, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1978, notamment : Ludwig Klinenberger, « Ein Filmdrama von Hugo von Hofmannsthal »

référence, avec ou sans explications). En voici un exemple : Exemple de tableau pour l’analyse des topoï TYPE → HOMME OCCURRENCES ↓ Roman X Julien Roman X Paul Roman Y Pierre LAID AIMER FEMME « horrible » (p. 14) « il éprouvait pour elle Juliette une chaleur forte au ventre » (p. 22) « visage visqueux » « il aimait cette Paulette (p. 32) femme » (p. 24) « terriblement « il voulait la Pierrette vérolé » (p. 30) posséder » (p. 41) BELLE « plus belle que le jour » (p. 12) « peau de pêche »

et la sociologie – Commencer à définir l’identité de l’homme moderne du xxe siècle • Extrait de Charles Juliet, Lambeaux, 1995 • Extrait de Sigmund Freud, Introduction à la psychanalyse, 1916 • Autoportrait de Jean-Michel Basquiat, 1981 • Lectures analytique et documentaire – Analyser le texte de Juliet en prenant en compte le lexique et la langue – Confronter la démarche de Juliet au traitement psychanalytique de Freud • Lecture d’image – Analyser l’autoportrait et le mettre en relation