LE EDGE
THE EDGE

LE GRAND MANITOU

EE
NZ
DU

LE EDGE
THE EDGE

PO
RCÀ-P
IC

ERIK
GUA
Y

Emmène-moi au sommet

PARC À NEIGE
ÉVOLUTION
SNOWPARK

JJA
ASSE
EYY-JJAAY
YA
ANND
DEER
RSSO
ONN

SOLEIL

PARC À NEIGE
PROGRESSION
SNOWPARK

PARC À NEIGE
ADRÉNALINE
SNOWPARK

Place
Saint-Bernard

$
VIP

FICHE TECHNIQUE
Pedestrian Village

MOUNTAIN STATS

LÉGENDE
LEGEND

faciles
20 Pistes
Easy Trails

Télécabine
Gondola

Télésiège quad
Quad Chair

Parc à neige Style Logique
Smart Style Snow Park

Billetterie
Ticket Office

Téléphone public
Public Phone

Nourriture et boissons
Food and Beverage

Patrouille
Patrol

Télésiège triple
Triple Chair

Tapis magique
Magic Carpet

Stationnement
Parking

École sur neige
Snow School

Boutique de ski
Ski Shop

Piste de raquette
Snowshoeing Trail

Clinique médicale
Medical Clinic

très difficiles pour avancés
35 Pistes
Very Difficult Trails for Advanced Skiers

Télésiège quad. ultrarapide
High-Speed Quad Chair

Neige de culture
Snowmaking

Accès direct aux pentes
Ski-In/Ski-Out

Réparation ⁄ Location
Rentals and Repairs

Vue spectaculaire
Spectacular Scenery

Ski de randonnée alpine
Alpine Touring

Nouveautés
New

10

Cabriolet

Sous-bois
Glades

Information

Toilettes
Restrooms

Bar

Piste de ski de fond
Cross-Country Ski Trail

Parc Riglet
Riglet Park

difficiles pour intermédiaires
31 Pistes
Difficult Trails for Intermediate Skiers

Les icônes utilisées sont relatives à cette montagne seulement. Commencez par les pistes les plus faciles et augmentez le niveau de difficulté graduellement.

The icons used convey the level of difficulty for this mountain only. Participants should begin on the easiest trails, despite their level, and gradually increase the
Pistes extrêmement difficiles pour experts degree of difficulty.
Extremely Difficult Trails for Experts

CODE DE CONDUITE
1. Conservez la maîtrise de votre vitesse et de votre direction. Assurez-vous d’être en mesure d’arrêter et d’éviter toute personne ou tout obstacle.
2. Cédez la