8 règles de grammaire chinoise
#1 indiquer une location avec la particule 在 L’une des particules grammaticales qui posent le plus de soucis aux apprenants francophones est la particule 在 qui permet d’indiquer où se trouve quelque chose ou quelqu’un. Modèle : Sujet + 在 + Où 我在家 (Je suis à la maison)
书在桌子上 (Le livre est sur la table) 巴黎在法国 (Paris est en France)
/!\ Attention à ne pas utiliser le verbe 是(être) pour indiquer une location en chinois. …afficher plus de contenu…
Elle se place entre le possesseur et le possédé. 这是我的书 (c’est mon livre)
那是 Charlotte 的电话号码 (C’est le numéro de téléphone de Charlotte) 是爸爸的房间 (C’est la chambre de papa) /!\ la particule 的 possède de nombreux autres usages en mandarin (cf ma vidéo tuto …afficher plus de contenu…
我喜欢喝咖啡和茶 (J’aime boire du café et du thé) 他和他朋友都是中国人(Lui et son ami sont chinois)
/!\ La particule 和 ne permet pas de relier des verbes ou des adjectifs ensemble #8 L’ordre des mots dans une phrase chinoise Et enfin sans doute la règle la plus importante de toute à connaître (à coller en post-it) :
L’ordre des mots dans une phrase chinoise Modèle : Sujet + Quand + Où + Comment + Verbe + Complément Par exemple la phrase : « On mange chez moi (ensemble) demain soir » devient en chinois : Nous + demain soir + chez moi + ensemble + manger 我们 + 明天晚上 + 在我家 + 一起 + 吃饭 https://www.youtube.com/watch?v=Mg7oJgRNhsg&t=599s#1 indiquer une location avec la particule 在#2 Les adjectifs chinois avec l’adverbe 很#3 Exprimer une quantité avec les classificateurs chinois#4 Exprimer le possessif avec la particule 的#5 Exprimer la négation avec les particules 没 et 不#6 Poser des questions fermées avec la particule 吗#7 Relier deux noms ensemble avec la particule 和#8 L’ordre