user icon

Adeste Fidelis

311 mots 2 pages
Montre plus
♫ ADESTE FIDELIS ♫

Latino:

«Adeste fideles læti triumphantes, venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus (ter)
Dominum.
En grege relicto humiles ad cunas, vocati pastores adproperant, et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus (ter)
Dominum.
Æterni Parentis splendorem æternum, velatum sub carne videbimus,
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus (ter)
Dominum.
Pro nobis egenum et fœno cubantem piis foveamus amplexibus; sic nos amantem quis non redamaret?
Venite adoremus (ter)
Dominum.»
Italiano:

«Venite Fedeli, l'angelo ci invita, venite, venite a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (tre) il Signore Gesù.
La luce del mondo brilla in una grotta: la fede ci guida a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (tre) il Signore Gesù.
La notte risplende, tutto il mondo attende: seguiamo i pastori a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (tre) il Signore Gesù.
Il Figlio di Dio, Re dell’universo, si è fatto bambino a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (tre) il Signore Gesù.
Sia gloria nei cieli, pace sulla terra un angelo annuncia a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (tre) il Signore Gesù.»

Francese:
"Venez Fidèle, l'ange nous invite, venez, venez à Bethléem.
Christ Sauveur est né pour nous.
Venez culte (trois) le Seigneur Jésus.
La lumière du monde brille dans une grotte: la foi nous conduit à Bethléem.
Christ Sauveur est né pour nous.
Venez culte (trois) le Seigneur Jésus.
La nuit brille, le monde attend: nous suivons les bergers à Bethléem.
Christ Sauveur est né pour nous.
Venez culte (trois) le Seigneur Jésus.
Le Fils de Dieu, Roi de l'univers, est devenu un enfant à Bethléem.
Christ Sauveur est né pour nous.
Venez culte (trois) le Seigneur Jésus.
Soit la gloire dans les cieux, paix sur la terre un ange annonce à Bethléem.
Christ Sauveur est né

en relation

  • La belle jardinière
    596 mots | 3 pages

    On peut également percevoir l’annonce de la passion du Christ dans le mouvement de Jésus, qui cherche à saisir le livre tenu par Marie et dans lequel est annoncé son supplice, sa prédestinée. Le regard de la Vierge, baissé, peut être vu comme une marque d’obéissance face à la volonté divine. Saint Jean Baptiste, quant à lui, tient entre ses doigts une croix, symbole de la crucifixion, et a un genou à terre, ce qui montre son respect devant Dieu et le Christ. Il a l’attitude de celui qui va se redresser, ce qui invite le spectateur à lever le regard vers Jésus. À ce niveau, ledit spectateur n’est qu’un être humain à la recherche du chemin vers Dieu, et c’est Saint Jean Baptiste qui le lui indique (de son regard porté sur le Christ) ; il fait alors figure d’admoniteur.….

    montre plus
  • Rédaction italien
    360 mots | 2 pages

    Il vero regalo che vorrei è , che si ristabilisse il vero significato del Natale e il motivo per cui lo si festeggia Il sogno che forse , un giorno non lontano , si .possa avere la pace e la felicità di tutte le persone che in questo momento soffrono , il sogno di un mondo migliore, libero da qualsiasi male, da qualsiasi egoismo e da qualsiasi….

    montre plus
  • Venezia ( venise )
    721 mots | 3 pages

    I. UN PO' DI STORIA La nascita della città di Venezia nel 568 I primi abitanti della città di Venezia hanno già sviluppato diverse attività sul mare. Vivono della pesca e del commercio del sale, Lo sviluppo di VeneziaIl capo del governo è….

    montre plus
  • Italien : expression écrite
    410 mots | 2 pages

    Giusto che mi dicono la ragione del vostro atto a tutto i tre. Ma ha pagato il suo debito andando in prigione dunque non voglio uccidervi perché se no, sarei….

    montre plus
  • DM 05 Janvier 2015 Version 2
    1485 mots | 6 pages

    A la gauche du Christ, quatre anges ; deux regardent le Christ l’un avec le Livre de Vie l’autre avec un encensoir, les deux derniers armés d’une lance et d’une épée….

    montre plus
  • Napoli 3001
    1030 mots | 5 pages

    Esso è un dialogo tra una madre e la sua bambina. I personaggi si trovano davanti alle rovine del famoso stadio napoletano San Paolo. Le domande della bambina scandiscono il testo. Dalle risposte della madre emerge una visione apocalittica della città. La prima risposta ( = prima parte) ci fa capire che la natura è scomparsa dalla faccia dalla terra.….

    montre plus
  • Venezia (en italien)
    400 mots | 2 pages

    Per tutta l’Italia, il carnevale di Venezia è un'opportunità per tutti di dimenticare che siamo, e anche di dimenticare gli statuti sociali. LA PIAZZA SAN MARCO La famosa piazza san marco que si trova a Venezia é una delle piu importanti piazze italiane que noi conosciamo perque ci sono la Basilica di San Marco,il campanile di San Marco, il palazzo Ducale e anche il Canal Grande. E l’unica vero piazza di Venise perché i altri spazi urbani non sono abbastanza importanti per essere definite come una piazza ! Molto turisti vieni a Venezia per visitare la famosa piazza San Marco.….

    montre plus
  • Itlien
    531 mots | 3 pages

    Quindi ho invitato il regista? Signore Veronesi, e la coppia molto famosa del film « madre/figlia » che ci parlanno della loro parte. Buongiorno Giovanni, potrebbe adesso parlarci della nascita del film ? Delia:….

    montre plus
  • DM 05 Janvier 2015 version 2
    1482 mots | 6 pages

    A la gauche du Christ, quatre anges ; deux regardent le Christ l’un avec le Livre de Vie l’autre avec un encensoir, les deux derniers armés d’une lance et d’une épée surveillent la porte des….

    montre plus
  • Come se decidessimo insieme
    1292 mots | 6 pages

     Dacia Maraini è nata a Fiesole, vicino a Firenze. Suo padre era scrittore e sua madre era pittrice. Sono vissuti in Giappone.  Nel’43, la guerra mondiale costringe la famiglia a rinchiudersi in un campo di concentramento in Giappone dove passerà tre anni.  Nel’46, ritorna in Italia.….

    montre plus
  • La disparition de l'homme dans la foret de menson
    826 mots | 4 pages

    Jésus-Christ, qui tendais les bras aux malheureux, pourquoi ne l'as-tu pas relevé de la neige avec tes mains pâles? Pourquoi, sainte Vierge, ne l'avez-vous pas soutenu d'un geste miraculeux quand il a trébuché pour la dernière fois? (…) Mais c'est la douleur qui parle ainsi avec des cris de reproche, et le cœur simple de Maria craint d'avoir été impie en l'écoutant. Ce que l’on comprend, c’est que Maria s’est retourné vers la religion, afin d’obtenir les réponses à sa question quant à la disparition de son amant.….

    montre plus
  • Perte d'Auréol
    695 mots | 3 pages

    E poi, ho pensato, non tutto il mal e vien per nuocere. Ora posso passeggiare in incognito, commetter bassezze,….

    montre plus
  • Lorenzaccio acte 1 scene 1
    367 mots | 2 pages

    Ora che sei abbastanza vecchio io ti dirò perché noi emigrati dalla Calabria. Eravamo molto poveri e abbiamo vissuto in una piccola casa di Cosenza, ma i nostri salari sono troppo bassi e il debito troppo forte per noi. Quindi tua madre ed io abbiamo deciso di lavorare di più, ma i debiti erano troppo alti così gli ufficiali giudiziari hanno minacciato di sfrattare noi ma non avevamo niente da pagare così un giorno arrivarono gli ufficiali giudiziari e abbiamo fatto porta. E questo dopo che siamo sulla strada abbiamo deciso di emigrare abbiamo pensato era piena di paese, ma abbiamo deciso di andare in Olanda ed è che tua madre e ho trovato un post In primo luogo in….

    montre plus
  • camp
    4099 mots | 17 pages

    Je veux t'aimer sans cesse, de plus en plus, Protège ma promesse, Seigneur Jésus ! Je jure de te suivre En fier chrétien; Et tout entier je livre Mon cœur au tien.….

    montre plus
  • messe 26 avril word
    774 mots | 4 pages

    Messe du 4ème Dimanche de Pâques (B) Dimanche 26 avril 2015 Entrée A Toi la gloire, ô Ressuscité A Toi la victoire pour l'éternité ! 1 - Sois dans l'allégresse, peuple du Seigneur, Et redis sans cesse que Christ est vainqueur.….

    montre plus