Allo
la prévention de la pollution
P2
UN PROJET DE
Remerciements
La publication de ce Guide a été rendue possible grâce au soutien financier du Bureau national de la prévention de la pollution d’Environnement Canada. Un grand nombre de personnes ont contribué à l’élaboration de ce Guide, tant au niveau de l’expertise et des conseils qu’au niveau des commentaires. L’Institut canadien du droit et de la politique de l’environnement (ICDPE) tient à remercier le Centre canadien de la prévention de la pollution (C2P2) et son équipe de recherche et de rédaction, soit Kady Cowan, Tania Del Matto, Deb Foster et Chris Wolnik. Nous souhaitons également remercier Josephine Archbold pour la rédaction de l’introduction de ce Guide, et les membres de l’ICDPE qui ont contribué de diverses façons à l’élaboration de ce Guide, soit Alison Chafe, Susan Holtz, Anne Mitchell, Iana Nikolova et Jolanta Rasteniene. L’ICDPE voudrait enfin remercier les réviseurs de ce Guide : Heather Birchard et Lynne Robinson-Lewis, du Bureau national de la prévention de la pollution d’Environnement Canada; Ray Côté, professeur en études environnementales et Directeur du Eco-Efficiency Centre de l’Université Dalhousie, ainsi qu’Elise Houghton, d’Environmental Education Ontario. Pour de plus amples informations au sujet de la présente publication, veuillez communiquer avec : Anne Mitchell, directrice exécutive Institut canadien du droit et de la politique de l’environnement 130 Spadina Avenue, Suite 305 Toronto (Ontario) M5V 2L4 info@cielap.org ISBN# 1-896588-51-4 © Institut canadien du droit et de la politique de l’environnement Fondé en 1970 sous l’appellation de Fondation canadienne de recherche du droit de l’environnement, l’ICDPE est un organisme indépendant et sans but lucratif, voué à la recherche et à l’éducation dans le domaine du droit et de la politique de l’environnement, 130 Spadina Avenue Suite 305 Toronto (Ontario) M5V 2L4 Tél. (416)923-3529 Téléc. (416)923-5949