user icon

AMIN MAALOUF _ LE CHEMIN VERS L_AUTRE SE FAIT EN VOYAGEANT

6976 mots 28 pages
Montre plus
AMIN MAALOUF: LE CHEMIN VERS L’AUTRE SE FAIT EN VOYAGEANT 1
L’itinéraire comme stratégie de reconfiguration identitaire

MARIA JOSÉ CARNEIRO DIAS
FLUP
dias.mariajose@gmail.com

Résumé : Préoccupé par les essentialismes ségrégationnistes qui déchirent les communautés,
Amin Maalouf s’est engagé à faire de la littérature un médiateur entre cultures et à s’offrir luimême comme passeur de frontières, prise en compte sa condition d’écrivain déterritorialisé, frontalier et minoritaire, élevé dans la confluence de la culture arabe et européenne. Pour lui, les frontières entre la fiction et l’essai, comme d’autres dans sa vie, sont floues et perméables, permettant un tissage interculturel générateur de réflexion et de reconfiguration de mondes.
Prenant le voyage comme une opportunité de reconfiguration identitaire, cet écrivain fait de l’itinéraire un thème majeur de sa fiction, car il permet l’ouverture à l’autre, il offre la possibilité de se décentrer et de changer de point de vue.
Mots-clés : Identité ; Voyage ; Relation ; Déterritorialisation ; Reterritorialisation.

Abstract: Worried by the segregationist essentialisms that tear communities apart, Amin
Maalouf has been using literature as an intercultural bridge builder, and assuming himself as a mediator, considering his condition as a deterritorialized and minority border-crossed writer, in the interchange of the Arabian and the Western culture. For him, the frontiers between fiction and essay, as many others in his life, are faint and permeable, giving way to an intercultural plot which generates reflection and new world configurations. For this writer, who takes travelling as an opportunity for an identitary reconfiguration, the itinerary is a major topic in his fiction for its relational and decentralizing potentialities as well as for the perspective displacement it allows. Keywords: identity - travel - relation - deterritorialisation - reterritorialisation

1

- Ce texte est une réflexion remaniée à partir de

en relation

  • ENQUETE SUR LE MAGASIN TRUFFAUT
    451 mots | 2 pages

    ENQUETE SUR LE MAGASIN TRUFFAUT Bonjours je m’appelle Cordeau Alicia, je suis élève en BTS MUC, Je réalise une enquête pour le magasin Truffaud. Auriez vous 2 minutes à me consacrer ? Globalement il te faut le refaire et me le renvoyer.….

    montre plus
  • Sweetly sweety Play dance - William Rentridge
    818 mots | 4 pages

    Nous pouvons dès lors remarquer qu’il y a une mise en couleur sur certains éléments précis. Dans ce projet nous pouvons y voir une danse africaine interprétée par des personnages en noir, qui portent des animaux et des fleurs qui sont dessinées. Le lieu représenté semble être en Afrique du sud, il y aborde dans cette installation les problèmes raciaux et sociaux d’Afrique du sud. Cela montre que Kentridge se préoccupe des minorités et cela rejaillit dans son travail. La présence des traits dans le ciel peut symboliser des orages, cela traduit une certaines violence (des conflits sud-africain que ces citoyens subissent).….

    montre plus
  • Les baby-boomers, une génération 1945-1969 de jean-françois sirinelli.
    2251 mots | 10 pages

    C’est l’un des principaux représentants de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960. Il succède en 2000 à Pierre Milza à la tête du Centre d’histoire de l’Europe au XXème siècle, renommé depuis en Centre d’histoire de Sciences Po. Il s’est en particulier fait remarquer pour ses analyses des relations et des engagements des intellectuels français, par exemple avec sa biographie croisée de Jean-Paul Sartre et Raymond Aron, « Deux intellectuels dans le siècle (1996) ». Parmi ses thèmes de recherche, il a étudié la notion de génération, la France des « sixties » et les baby-boomers, l’épistémologie de l’histoire culturelle et de l’histoire du temps présent.….

    montre plus
  • Colloque décennie sous le règne du roi
    423 mots | 2 pages

    Attendue par les marocains et porteuse d’énormes espoirs, cette transition devait osciller entre continuité et rupture. Dès les premiers mois du nouveau règne, le Roi a voulu marquer sa différence en envoyant des signes très symboliques à la destination des marocains ainsi qu’à la communauté internationale. Nouveau concept de l’autorité, droits de l’homme, démocratisation, code de la famille, amazighité et autonomie des provinces du Sud, vont constituer ainsi dès le début les chantiers les plus importants du nouveau Roi. Dans cette perspective, le Roi va entamer une restructuration des secteurs clés de la société marocaine.….

    montre plus
  • VOLTAIRE L HOMME AUX QUARANTE ECUS
    21214 mots | 85 pages

    Domaine public 1 Introduction Un vieillard, qui toujours plaint le présent et vante le passé, me disait : " Mon ami, la France n'est pas aussi riche qu'elle l'a été sous Henri IV. Pourquoi ? C'est que les terres ne sont pas si bien cultivées; c'est que les hommes manquent à la terre, et que le journalier ayant enchéri son travail, plusieurs colons laissent leurs héritages en friche.….

    montre plus
  • Fiche M Tiers CONDUITE DE V HICULES SANITAIRES
    606 mots | 3 pages

    CONDUITE DE VÉHICULES SANITAIRES http://www.orientation-pour-tous.fr/ Réalise le transport sanitaire ou l'accompagnement de personnes (patients, personnes blessées ou accidentées, ...) vers les structures de soins selon les règles d'hygiène, de confort et de sécurité. Peut transporter des personnes en conditions d'urgence et pratiquer les gestes de secours (massages cardiaques, respiratoires, ...).….

    montre plus
  • MEMORANDUM SUR LA REFORME DU POUVOIR JUDICAIRE AU MAROC
    5843 mots | 24 pages

    MEMORANDUM SUR LA REFORME DU POUVOIR JUDICAIRE AU MAROC Les Etats ont l’obligation de garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire, pierre angulaire de l’Etat de droit. Cette obligation, prévue à l’article 10 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, n’est pas seulement reconnue comme principe général de droit international, que tous les Etats ont l’obligation de garantir, mais elle découle aussi de l’article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel le Maroc est partie, qui garantit le droit de toute personne « à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal compétent, indépendant et impartial, établi par la loi, qui décidera soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle, soit des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil ». Le respect de l’indépendance du pouvoir judiciaire est aussi reconnu dans les Principes fondamentaux des Nations Unies relatifs à l’indépendance de la magistrature qui prévoient….

    montre plus
  • MATHIEU TREMBLAY DU TERRITOIRE AU BOIRE
    257 mots | 2 pages

    MATHIEU TREMBLAY DU TERRITOIRE AU BOIRE : LA BIÈRE ARTISANALE AU QUÉBEC Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l'Université Laval dans le cadre du programme de maîtrise en Ethnologie des francophones en Amérique du Nord pour l'obtention du grade de Maître es arts (M.A.) DEPARTEMENT D'HISTOIRE FACULTÉ DES LETTRES UNIVERSITÉ LAVAL QUÉBEC 2008 © Mathieu Tremblay, 2008 CHAPITRE IV CONSOMMATION ET TERRITOIRE Devant les étalages impressionnants de bières industrielles, importées et de microbrasseries québécoises qui se dressent devant lui dans les épiceries et les dépanneurs spécialisés de plus en plus nombreux dans la province, ou encore devant l'étonnant menu des bières dans les pubs et salons de dégustation des établissements brassicoles artisanaux, le consommateur doit choisir. Ces choix, qui varient selon la personne, le moment et la disponibilité des produits, sont rarement le fruit du hasard. Ainsi, dans ce quatrième chapitre, nous constatons que l'action apparemment banale d'acheter et de consommer une bière artisanale fait intervenir des variables d'ordre gustatif, mais également d'ordre symbolique et identitaire.….

    montre plus
  • Constitution de maroc 1996
    6094 mots | 25 pages

    [pic] [pic] [pic] Préambule Le Royaume du Maroc, État musulman souverain, dont la langue officielle est l'arabe, constitue une partie du Grand Maghreb Arabe. État africain, il s'assigne, en outre, comme l'un de ses objectifs la réalisation de l'unité africaine. Conscient de la nécessité d'inscrire son action dans le cadre des organismes internationaux, dont il est un membre actif et dynamique, le Royaume du Maroc souscrit aux principes, droits et obligations découlant des Chartes des dits organismes et réaffirme son attachement aux droits de l'Homme tels qu'ils sont universellement reconnus. De même, le Royaume du Maroc réaffirme sa détermination à œuvrer pour le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde.….

    montre plus
  • Régionalisation solution au sahara
    1431 mots | 6 pages

    les premiers bénéficiaires de la régionalisation avancée. Le Maroc, en effet, ne peut se cantonner dans l'immobilisme, alors que les adversaires de notre intégrité territoriale s'évertuent à entraver le processus onusien visant à trouver une solution politique réaliste et mutuellement acceptable au conflit artificiel suscité autour de ces provinces, solution fondée sur Notre initiative d'autonomie, réservée au Sahara marocain", a dit le Souverain dans son discours Le Roi a annoncé dans son discours le lancement de « la dynamique d'une régionalisation avancée et graduelle, englobant toutes les régions du Maroc, avec, à leur tête, la région du Sahara marocain», et la constitution d'une commission consultative pluridisciplinaire chargée de proposer une conception générale de ce grand projet. Cette dynamique constituera l'amorce d'une « nouvelle phase dans le processus continu des réformes globales que Nous Conduisons » « La régionalisation envisagée est une réforme structurelle de fond » et cette réforme doit « reposer sur les principes d'unité, d'équilibre et de solidarité….

    montre plus
  • Droit
    6090 mots | 25 pages

    TITRE PREMIER DISPOSITIONS GENERALES DES PRINCIPES FONDAMENTAUX ARTICLE PREMIER. Le Maroc est une Monarchie constitutionnelle, démocratique et sociale. ARTlCLE 2. La souveraineté appartient à la Nation qui l'exerce directement par voie de référendum et indirectement par l'intermédiaire des institutions constitutionnelles. ARTICLE 3.….

    montre plus
  • Régionalisation
    1193 mots | 5 pages

    La deuxième raison est de montrer à l’opinion publique marocaine que la régionalisation est une institution très complexe et que le choix du type de régionalisation est une question cruciale. Le livre vise à cet effet à corriger certaines perceptions ainsi qu’à mettre en garde contre toute politique hâtive en la matière. L’objectif de ce travail vise non seulement à clarifier des concepts aussi complexes que ceux d’autonomie territoriale et de régionalisation, mais aussi à analyser l’usage qui en a été fait, et cela dans une perspective globale qui dépasse le cadre marocain, mais dont la connaissance est cruciale si l’on veut éviter de….

    montre plus
  • Région
    1361 mots | 6 pages

    bénéficiaires de la régionalisation avancée. Le Maroc, en effet, ne peut se cantonner dans l'immobilisme, alors que les adversaires de notre intégrité territoriale s'évertuent à entraver le processus onusien visant à trouver une solution politique réaliste et mutuellement acceptable au conflit artificiel suscité autour de ces provinces, solution fondée sur Notre initiative d'autonomie, réservée au Sahara marocain", a dit le Souverain dans son discours Le Roi a annoncé dans son discours le lancement de « la dynamique d'une régionalisation avancée et graduelle, englobant toutes les régions du Maroc, avec, à leur tête, la région du Sahara marocain», et la constitution d'une commission consultative pluridisciplinaire chargée de proposer une conception générale de ce grand projet. Cette dynamique constituera l'amorce d'une « nouvelle phase dans le processus continu des réformes globales que Nous Conduisons » « La régionalisation envisagée est une réforme structurelle de fond » et cette réforme doit « reposer sur les principes d'unité, d'équilibre et de solidarité » a précisé lesouverain Marocain Mohamed VI a décidé, de mettre sur pied une commission consultative pluridisciplinaire, composée de personnalités reconnues pour leur compétence, et leur expérience en la matière….

    montre plus
  • Régionalisation élargie
    1036 mots | 5 pages

    La conception de la régionalisation élargie au Maroc (3428) Consultations Depuis son accession au Trône le 23 juillet 1999, S.M. le Roi Mohammed VI a ouvert un vaste chantier de réformes structurelles et institutionnelles, pour remodeler le visage du Maroc et en faire véritablement un modèle de gouvernance susceptible de s’arrimer avec aisance dans le concert des grandes nations démocratiques. C’est ainsi que le Souverain s’est intéressé aux problèmes de la femme pour lui octroyer, à travers le droit de la famille « Moudouana » d’autres droits que ne lui reconnaissait pas l’ancien code de statut personnel pour lui assurer dans le cadre de la charia (droit musulman), plus de libertés d’action ainsi que l’égalité, autant que faire se peut, de son conjoint. Il s’agit d’une grande avancée juridique mais qui peine à trouver son application, tant les résistances sont encore vivaces, en raison semble-t-il du poids des traditions séculaires et aussi de certains juges, dont l’adaptation demandera encore du temps… La réforme de la justice dans son ensemble a suivi, grâce à la ténacité du jeune Souverain, qui est revenu sur ce sujet qui lui tient tant à cœur, à chaque fois qu’il adresse un message à la Nation.….

    montre plus
  • LES FREINS DES FEMMES IMMIGREES
    748 mots | 3 pages

    La mobilité Les femmes que nous avons rencontrées évoquent la question de la mobilité comme un frein majeur à leur réinsertion professionnelle. Certaines femmes sont contraintes de refuser un emploi en raison de la distance avec leur lieu de résidence. Le réseau de transport est développé mais les horaires ne sont pas adaptés à des horaires de travail atypique, ils sont adaptés surtout à un public scolaire.….

    montre plus