• Le surgissement d’un personnage dans le récit
Montrez comment l’arrivée de la Dame en blanc est marquée par un effet de surprise. Comme dans l’ incipit , notre extrait commence par une réplique de personnage sans verbe de parole et sans nom ou pronom indiquant
138
UN
ROMAN
DU
XX
e
SIÈCLE
l’identité du locuteur. Le personnage reste anonyme et semble surgir de nulle part. Il est désigné par un déterminant indéfini (« une dame »).
La perception qu’en a le personnage de Phil est indirecte puisqu’il est obligé de se retourner pour lui faire face. La Dame en blanc est désignée d’abord par la métonymie « la voix ». Le verbe « l’éveilla » montre qu’elle surprend Phil en pénétrant directement dans son univers. Les phrases exclamatives et le choix de phrases nominales dans la première réplique participent à la brutalité de cette entrée en matière.
Dans une scène de rencontre amoureuse, le lecteur s’attend à trouver la description de l’objet du désir. Que savons-nous de la femme qui surgit devant Phil ?
La description est très limitée. Le personnage est surtout caractérisé par ses vêtements associés systématiquement à la couleur blanche. Elle est dès lors désignée par les périphrases « la Dame en blanc » ou « la
Dame blanche ». Cela donne au personnage un aspect fantomatique et lui confère presque le statut d’une apparition étrange. Le personnage conserve donc un certain mystère.
• Un personnage incongru et une rencontre improbable
Montrez que le personnage apparaît comme décalé par rapport au contexte spatial. Le personnage est perdu et demande son chemin. Sa tenue vestimentaire semble peu appropriée au lieu puisqu’elle porte des talons pour marcher dans les dunes. De plus, elle ne semble pas être une habituée du lieu puisqu’elle ne maîtrise pas le vocabulaire local, ignorant ce qu’est le goémon.
Montrez que les portraits de Phil et de la Dame en blanc se construisent en opposition. Les deux personnages apparaissent comme très