Anglais - modaux
I ) Modaux : sens 1 (capacité) A) capacité / incapacité _ CAN-CAN'T
Can you liift that weight ? ( Es - tu capable de ramasser ce poids )
B) La permission / absence de permission _ MAY-MAY NOT
You may borrow my car ? ( Tu peux empreinter ma voiture )
Dans le language courant la permission & l'interdiction sont souvent exprimé par CAN - CAN'T
C) Obligation / Interdiction _ MUST-MUSTN'T
You must get up at 7.00
D) Volonté / Refux _ WILL-WILL NOT [won't]
Open the envelope, will you ? ( ouvre l'envellope, veux tu ? )
He won't stay. ( Il refuse de rester)
F) Necessité / absence de necessité NEED-NEEDN'T
You needn't stay ( Tu n'as pas besoin de rester là )
You need to see her ( Tu as besoin de la voir )
II) Les modaux ; sens 2 (probabilité) A) Degres de probabilité.
- She might accept your offert ( il se pourrait ... ) She may accept your offert ( il se peut ... ) She will accept your offert ( Elle acceptera ... ) She must be crazy ( Elle doit etre folle ...) She can't be much older than you ( Il est impossible qu'elle soit ... )
Remarque : Can't est ici la negation de Must
B) MAY NOT / CAN'T
May not : Il est possible que cela ne soit pas ... ex : She may not want to see you ( Peut etre ne veut elle pas te voir )
Can't : Il est impossible que cela soit ex : He can't be very for away ( il ne doit pas etre très loin ) C) Probabilité d'un fait présent / passé & futur .
C'est la forme du verbes qui suis le modal et le contexte qui ewprime le passé, le présent ou la futur
* Fait présent : Forme be + ing avec les verbes d'action ( impossible avec vbs d'état ) ex : you must be joking ( tu plaisante sans doute )
Avec les vbs d'etats : emploie de la base verbale indique que le fait est possible, probable le present sauf si l'enoncé inclus des repere futur "tomorrow", "later" ex : You must be her husband ( Vous etes certainement sont mari ) You