B1 Correspondenceprivee
LA LETTRE FORMELLE
Expéditeur
Destinataire
Objet :
Lieu et date
Formule d’appel
Texte de la lettre
Signature
P.J. :
Commencer la lettre
Monsieur, Madame, : si l’on ne connaît pas la personne ou si l’on entretient des relations purement formelles. Cher Monsieur, Chère Madame, : si on connaît déjà bien la personne.
Répondre à une lettre (en rappelant 10 la date)
Comme suite à votre lettre du…, je…
Je vous remercie de votre lettre du…
J’ai bien reçu votre lettre du…
Votre lettre du… a reçu toute mon attention.
En réponse à votre courrier du…
Exprimer son regret
Je regrette (vivement) de…
À mon grand regret, je…
Il m’est malheureusement impossible de...
Annoncer une bonne nouvelle
J’ai le plaisir de …
Institut Français de Madrid
INAP- Français – Niveau B1
Écrire pour s’informer
Je me permets de vous écrire pour vous demander quelques renseignements concernant…
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m’adresser votre documentation sur….
Écrire pour informer
Je vous informe que…
Je tiens à vous faire savoir que…
Écrire pour confirme et assurer
Je vous écris pour vous confirmer…
Ecrire pour s’excuser
Je vous prie de bien vouloir m’excuser de…
Vous voudrez bien m’excuser de…
Écrire pour remercier
Je vous remercie beaucoup de…
Se référer à un document officiel
A Conformément à (aux)…
Joindre un document
– dans la même lettre : Veuillez trouver ci-joint ; ci-inclus…
- dans une autre lettre : Je vous adresse sous pli séparé...
Je vous adresse par le même courrier…
Terminer la lettre
En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à cette lettre…
Dans l’attente de votre réponse,…
Dans l’espoir d’une réponse favorable,…
Assez neutre et formel
Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.
Veuillez, Monsieur, recevoir mes sincères/meilleures salutations.
Un peu plus amical, mais toujours formel
Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments distingués I l’expression de mes