Benedetti Notes De Lectures

Pages: 21 (7523 mots) Publié le: 5 mars 2015
12-22
Distribution électronique Cairn pour les éditions Éditions Cazaubon. ©
Éditions Cazaubon. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit,
sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment
par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le
stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public
sous quelque forme et de quelque manièreque ce soit.

Notes de lectures

GAETANO BENEDETTI, La psychothérapie des psychoses comme défi
existentiel, Traduit de l’allemand par Patrick Faugeras Erès, 2002.

Le troisième coup vient d’être frappé, le rideau se lève, la pièce va vraiment pouvoir
commencer. Elle relate dans un livre majeur La psychothérapie des psychoses
comme défi existentiel la vie et l’œuvre considérables de GaetanoBenedetti, un
psychothérapeute hors pair, élève de Bally et de Bleuler, fondateur dans les années

1

1950, avec quelques autres amis passionnés par cette entreprise, de l’ International
Symposium for Psychotherapia of Schizophrenia (ISPS) qui réunit tous les trois
ans des “psychothérapeutes de tous les pays” pour partager et faire le point sur ce
vaste champ théorico-clinique et thérapeutique de ce qu’ilest maintenant convenu
d’appeler “les psychoses”.
Les deux coups précédents furent frappés en 1995 et 1998, dates de parution aux

2

éditions Erès des deux précédents livres de Gaetano Benedetti dans la traduction
française composée par Patrick et Danièle Faugeras. Le premier, La mort dans
l’âme ; psychothérapie de la schizophrénie : existence et transfert, préfacé par
Jean-Max Gaudillère, nouspermettait d’accéder à la “méthode” de ce
psychothérapeute très important, notamment sur la question des articulations
entre transfert et psychose, tandis que le deuxième, Le sujet emprunte, sous-titré
Le vécu psychotique du patient et du thérapeute nous emmenait plus précisément
à la rencontre d’ histoires transférentielles complexes mettant en évidence la
profonde authenticité de leur auteur etla pertinence de ses propositions. De plus ce
livre prenait place dans la collection La maison jaune consacrée à la traduction de
textes étrangers fondamentaux non encore disponibles en langue française, entre
ceux de Harry Stack Sullivan et de Frieda Fromm-Reichmann, deux figures de
référence pour GaetanoBenedetti.
Les premiers mots d’une lettre produite dans cet ouvrage, écrite par une patienteschizophrène à son psychothérapeute en supervision avec Gaetano Benedetti,
donne le ton de la pièce que vous allez lire : “ cher Maurizio, je voudrais te
remercier pour ta compréhension qui a toujours été si grande à mon égard, et pour
ta capacité à t’identifier…”. Ce n’est donc pas la psychose qui est un défi existentiel,
mais bien plutôt la “descente” du psychothérapeute dans son univers qui enconstitue un, à condition que celui-ci veuille bien en accepter toutes les
conséquences sur lui-même. Alors seulement la “capacité à s’identifier” à cette
souffrance tragique et terrible pourra devenir le principe moteur de la
psychothérapie. C’est en effet un des traits les plus importants dans “l’approche
bénédettienne” que de se laisser aller, au sens le plus primitif, vers le patient, selaisser happer par sa souffrance, pour lier avec lui un premier “transfert
psychopathologique”, avant même qu’il ne puisse devenir psychothérapique. Il
s’agit pour l’auteur de s’identifier à la psychopathologie régressive du patient dans
le cadre d’une alliance humaine par empathie, mais avec le projet ferme de
conduire vers une psychopathologie “progressive”, que la langue française rend
d’une façonincomplète puisqu’il s’agit de s’opposer à la régressive, en retrouvant
dans la problématique exprimée par ce patient des éléments de “positivation”, et en
inversant, en quelque sorte, la “charge de la preuve” de la maladie du patient.

3

D’ailleurs dans un chapitre consacré aux résultats, Benedetti nous précise que sa

4

stratégie thérapeutique n’est pas sans effets sur le destin des patients...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Notes de lectures
  • Notes de lecture
  • Notes de lecture
  • notes de lectures intégrales
  • Manager intuitif
  • Alccols
  • Notes de lecture balzac romancier
  • Notes de lectures cursives

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !