La guerre presentée comme un jeu: Il minimisent le nombre de victimes en donnat un nombre approximatif ou en ajoutant "quelque" .. La vie humaine n'y semble avoir que très peu d'importance, comme le montrent les chiffres exagérés : « six mille hommes », « neuf à dix mille coquins », « quelques milliers d'hommes », « trente mille âmes » .Il compare "les canons qui se renversent" à un jeu de quilles, ce qui attribue encore une fois peut d'importance a la vie humaine . les expressions « ôter du meilleur des mondes » et « renverser » sont utilisé pour dire "tuer", ». L'acte est présenté de façon atténuée, et non pas dans sa cruaute reel.Candide utilise surment ces expression à cause de sa candeur, il ne remarque pas la gravité des actes.. On peut également trouver dans ce texte des faits qui justifient la guerre, la rendant bénéfique et utile. La guerre est présentée sous ses « avantages » : elle « nettoierait » du « mauvais ». On peut en juger par le vocabulaire péjoratif utilisé pour désigner les victimes : « coquins » ( ligne 6 ), « infecter » ( ligne 7 ).

De plus, la guerre est approuvée par l'Eglise, comme le prouvent les rois qui font chanter des TE DEUM (expliquer ce que c'est + citer la phrase) à leurs troupes. On relève ici un paradoxe car la religion est censée porter un message de paix et non de guerre, Voltaire dénonce de façon ironique la religion et les dirigeants, en donnant un aspect positif de la guerre, en l'atténuant, la présentant comme un jeu et lui trouvant une utilité

En s'éloignant du champ de bataille, Candide va pouvoir se rendre compte des effets provoqués par cette guerre si belle et si bénéfique.L'image d'ordre et de beauté donnée par la première vision va très rapidement laisser place à une vision d'horreur et de désolation ccausée par cette « boucherie héroïque », oxymore pour parler de la guerre.