Carmen de théophile gautier
Dans le deuxième quatrain, le poète semble vouloir renverser le décor et nous annonce que « L’archevêque de Tolède /chante la messe à ses genoux ». Le poème entier va ensuite se construire sur des retournements d’énonciations pour passer de l’éloge au blâme et du blâme à l’éloge : « les femmes disent qu’elle est laide, / mais tous les hommes en sont fou ». On apprend aussi au vers 17/18 que « ainsi faite la moricaude/ bat les plus altières beautés ».