Commentaire composé du chapitre 5 du texte de voltaire, "micromégas"
Si le lecteur devine que le héros est confronté aux êtres humains, ces derniers ne sont nommés quà la toute fin de la description de "l'objet", palpé par Micromégas. Cet effet d'attente est accompagné d'une découverte qui repose sur un récit vivace comme le montre l'énumération des verbes d'actions "prendre, jeter, précipiter" qui montrent des gestes de panique de l'équipage du navire. Les substituts au nom homme nous montrent bien que Micromégas ne sait pas encore à qui il va être confronté, en l'occurence à des êtres doués de conscience. Ils sont désignés par le terme "animal" et donc mis au même plan que la baleine. Ils apparaissent derrière l'adjectif antéposé "prétendu" comme pour mieux signaler l'inconsistance de leur identité. Finalement, c'est le narrateur omniscient qui apprendra au lecteur qu'il s'agit bien d'êtres-humains, paniqués sur le bateau devant ce géant qui les manipule avec amusement.
Les interventions du narrateur guident le lecteur pendant