comparaison Antigone de Sophocle et Antigone d'Anouilh
Jean Anouilh est ne le 23 Juin 1910 a Bordeaux. C’est un écrivain français qui a écrit de nombreuses pièces dont Antigone est la plus connue.
En 1929, il écrit sa première pièce de théâtre qui sera un échec, puis en 1932 il écrit une autre pièce qui, elle, marchera mieux. Des lors, il décide de vivre de ses œuvres. Son premier succès sera une pièce qu’il écrit en 1937.
Pendant l’occupation allemande Jean Anouilh continue d’ecrire mais sans apporter de jugement sur les deux camps : la collaboration et la resistance. C’est en 1942 qu’il ecrit sa plus celebre piece, Antigone, jouée pour la première fois en 1944. Cette piece n’a pas ete accueillie chaleureusement puisque les desobeissances d’Antigone ont pu rappeler des actes de resistance.
En 1978, il reprend, de nouveau, une oeuvre de Sophocle et la transforme pour qu’elle devienne OEdipe ou le Roi Boiteux.
Jean Anouilh meurt le 3 octobre 1987 a Lausanne.
Nous constatons que la nourrice a ete creee pour donner un air humoristique au texte de J. Anouilh ; Tiresias et le serviteur ont ete supprimes car ils viennent de l’antiquite grecque.
Dans la piece de Jean Anouilh, la destinee d'Antigone est annoncee des le prologue, alors que, dans la version grecque, elle est presentee sous forme d’un dialogue. Des la premiere approche du texte de Jean Anouilh, nous remarquons l'aspect derisoire qui transforme la piece originale, par les mots et expressions qu’il emploie.
D’autre part, dans l'oeuvre d'Anouilh, Antigone tentera, seulement par fidelite pour
Polynice d'enterrer celui-ci malgre la presence des gardes autour du corps de son frere. En revanche, c'est par amour fraternel et par obeissance aux dieux que l'heroine de la tragedie de Sophocle refuse d'appliquer les lois, soit disant ≪ justes ≫ de Creon.
Elle est contrainte d’agir seule face a la lachete de sa soeur Ismene tout en etant consciente du risque qu’elle prend.
D’autre part,