Quête et Idéaux

ETUDE COMPAREE DE:

Perceval ou le conte du Graal, de Chrétien de Troyes et Le voyage de Saint Brendan, de Benedeit

« Chevaliers, dames et amour manquent, mais la figure du héros élu et « errant » est bien placée, les péripéties abondent, et tout l'espace narratif dans lequel se déplacent les actants est structuré autour d'une quête » affirment Ian Short et Brian Merriles dans leur Présentation du Voyage de Saint Brendan. Ainsi soulignent t-ils le lien unissant cette œuvre aux romans de chevalerie médiévaux.
En effet, le Voyage de Saint Bredan est un poème écrit en français par le poète anglo-normand Benedeit (connu aussi sous le nom de Benoit)au début du XIIeme siècle. Le texte-source du poème est la Navigatio sancti Brendani abbatis, qui remonte au Xe siècle, sinon plus loin encore. L'oeuvre se range dans la série de pèlerinages fantastiques dans l'Autre Monde, qui a tant obsédé le Moyen Age celtique. Brendan, moine irlandais légendaire dont le prototype historique vivait au Ve siècle, navigue parmi les îles enchantées de l'Atlantique en quête du Paradis terrestre, accompagné de ses dix sept moines. Récit hagiographique s'inscrivant aussi dans la tradition des Immrama (genre litteraire médieval des voyages dans l'autre monde celtique), le Voyage de Saint Brendan s'articule donc autour d'une quête: celle du paradis.
Ainsi le poème peut- il etre comparé à d'autres oeuvres structurées autour du theme de la quête, telle que le roman francais Perceval ou le conte du Graal. Écrit, comme le Voyage de Saint Brendan,au XIIeme siecle (vers 1181), Perceval ou le conte du graal est le cinquième roman de Chrétien de Troyes , resté inachevé. Il relate les aventures et les épreuves sans cesse croissantes du jeune chevalier Perceval ayant pour quête de trouver le Graal.
Nous sommes donc face à deux recits se structurant autour du theme de la quête, ayant été écrit a la même époque mais étant de genres tres differents: l'un,hagiographique,