Comparaison entre « Le temps a laissé son manteau… » de Ch. d’Orléans et « la Ballade des Dames du Temps Jadis » de F. Villon.Chez Ch. d’OrléansChez VillonForme (strophes, nombre de vers, rimes)Forme du rondeau (qui se caractérise par le retour du dernier vers qui a ici un rôle de refrain). Cinq strophes d’octosyllabes (4 vers, 2 vers, un vers isolé, 4 vers, un vers isolé). Le vers « Le temps a laissé son manteau… » est présent 3 fois (sur un total de 12 vers). Les rimes sont de type ABBA AB A ABBA A, ce qui est conforme au principe du rondeau qui fonctionne sur deux vers.Ballade (forme fixe) qui est composée de 3 strophes d’octosyllabes (8 vers et d’un envoi). Les rimes sont de type ABABBCBC ABABBCBC ABABBCBC BCBC. Ces caractéristiques sont conformes à celles attendues dans un poème de type ballade. Champs lexicaux, figures de style Champ lexical de la nature ( vent ,…afficher plus de contenu…
Hyperbole : « Qui beauté eut trop plus qu’humaine ? ».Dimension très narrative du poèmeTemps (dont temps grammaticaux)Double sens du mot « temps » ; à la fois le temps qui passe et la saison. Temps est présent à la fois sous la forme d’un résultat (« a laissé ») et de la répétition (répétition du vers 1 à la fin du poème) => la forme du poème mime le retour des saisons.Passé composé qui exprime une action dans le passé et le résultat de cette action. Présents qui expriment une vérité générale ou longue, présence de participes présents (qui confèrent au texte une impression d’immobilité).Temps du passé => le poème s’apparente à une chronique où sont rapportés des faits historiques.Mélange de présent (acte d’énonciation => adresse au lecteur) et de passé simple (temps de l’action qui se déroule