COMPTE RENDU
Sommaire

sur la pollution de l’air et la santé publique
23 et 24 mai 2002 Montréal

Compte rendu du Symposium sur la pollution de l’air et la santé publique

Sommaire

Montréal, 23-24 mai 2002

Symposium tenu sous les auspices de la Conférence des gouverneurs de la NouvelleAngleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada

Préparé par le gouvernement du Québec Août 2002

Symposium sur la pollution de l’air et la santé publique Sommaire les niveaux de pollution de l’air, particulièrement en ce qui concernent l’ozone et les particules fines, surpassent généralement les taux limites américains et canadiens relatifs à la qualité de l’air ambiant. Les jours de grande pollution, des millions de personnes sont exposées à des polluants pouvant altérer les fonctions respiratoires des personnes en bonne santé et exacerber les symptômes de déficience respiratoire chez celles qui sont malades, déclenchant des crises d’asthme, augmentant le nombre d’admissions reliées aux maladies cardio-vasculaires et respiratoires dans les hôpitaux, voire provoquer des décès prématurés. Ces effets aigus sont associés aux pics de pollution de l’air de courte durée et ils ont été l’objet d’études impliquant plus de 100 villes américaines et canadiennes. Il a été démontré que l’exposition à long terme à la pollution de l’air réduit la longévité et, plus particulièrement, peut provoquer le développement de cancers du poumon et de maladies cardio-pulmonaires. Plusieurs études prospectives approfondies ont démontré que, même à des différences relativement petites dans leurs concentrations, les taux de particules fines mesurés dans différentes villes nord-américaines sont associés à des différences significatives en ce qui concerne leurs effets sur la santé. Durant le colloque de deux jours sur la pollution de l’air et la santé publique, organisé par le gouvernement du Québec sous les auspices de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les