Connecteurs logique espagnol
Français
Espagnol
Argumentation
D’une part…D’autre part
Por una parte…Por otra parte
Por un lado... Por otro lado
Enumération
D’abord, tout d’abord
En premier lieu
Premièrement
Primero
En primer lugar
Primeramente
Classification
En deuxième lieu
Deuxièmement
Après
Ensuite
De plus
Quant à
En troisième lieu
Puis
En dernier lieu
Pour conclure
Enfin
En segundo lugar Después
Luego, más adelante
Además, por añadidura
En cuanto a, con respecto a En tercer lugar
Después, luego
En último lugar
Para concluir
Por último, por fin
Opposition
Restristion
Concession
Mais
Cependant, toutefois, néanmoins, pourtant, nonobstant En revanche Par contre D’ailleurs, aussi bien
Du moins
Du reste Sinon
Seulement
Au contraire
Au lieu de
Loin de Malgré
En dépit de Quoique
Tandis que Alors que
Aussi…que
Quelque…que Quel/quelle/que soit
Quels/quelles/que soient Quoi que Encore que Même si + indicatif Bien que + subjonctif
En admettant que
Certes
Evidemment
Bien sûr Il est vrai que
Pero
Sin embargo, a pesar de eso, con todo, sin embargo, no obstante En cambio, en compensación
Pero sí Además
Por lo menos, al menos
Además, por lo demás Si no
Sólo
Por lo contrario
En vez de, en lugar de
Lejos de A pesar de
Pese a Aunque
+ indicatif (fait réel)
+ subjonctif (fait hypothétique)
Mientras que
Cuando
Tan...como
Por mucho...que, por más...que
Cualquiera que sea
Cualquiera que sean Por más que Aunque + indicatif Aunque + subjonctif Aunque