Le corpus que nous allons étudier est composés de 3 textes de genres différents. Le texte A est une lettre, cela est visible à travers plusieurs indices. D’abord dans le paratexte, nous apprenons que Christophe Colomb écrit à son protecteur Luis de Santangel. Ensuite, à la fin du texte il y a la date et le lieu (Fait sur la caravelle, au large des îles Canaries, le 15 février 1493). Enfin, le texte se termine sur une formule de politesse pour prendre congé (Je ferai ce que vous me commanderai). A travers cette lettre, Colomb fait son rapport a son protecteur Luis de Santangel en y exposant son point de vue sur le Nouveau Monde et les Indigènes. Il y décrit les Indigènes comme des êtres simplets qui ne se soucie pas trop de leurs apparences physiques (Les gens de cette île … vont tous nus l.1-2 ; Quelques femmes se couvrent un seul endroit du corps avec une feuille… l.3-4). Il dit que les Indigènes n’ont ni fer, ni acier, ni armes, et ils ne sont point faits pour cela (l.5-6), car ils sont extrêmement craintif (l.8). Mais une fois qu’ils sont rassurés et surmonte leurs peur, ils sont tous dépourvus d’artifice et si généreux (l.21-22). Quoi qu’on leurs demande … jamais ils ne disent non (l.24). Ils sont satisfais de ce qu’ils ont et de ce qu’on leurs donne (Que ce soit une chose de valeur… ils sont contents l.26-28 ; lorsqu’ils pouvaient… plus précieux joyaux du monde l32-33). Le texte B quant a lui est un récit de voyage, comme nous pouvons le constater a travers divers éléments du texte. En effet, on apprend dans le paratexte que Jean de Léry a écrit le récit de son séjour au Brésil en 1552 afin de fuir les troubles religieux qui menacent