Eléments de correction Éléments de correction - Michel Tournier – Les Deux Banquets ou la commémorationPremière partie : Questions – Réécriture – Dictée
25 points
QUESTIONS (15 points)
On enlèvera 0,5 point pour 1 ou 2 réponses non rédigées,
1 point au-delà de 2 réponses non rédigées.
I. « Il était une fois… »
5,5 points
1. À quel genre appartient ce récit ? Justifiez votre réponse en donnant au moins trois indices.
1,5 point
Ce récit appartient au genre du conte. Les indices qui le justifient sont :

· La tournure « il était une fois… » (ligne 1) …afficher plus de contenu…

Un troisième indice pertinent entraîne une bonification de 0,25pt. Une erreur sur le genre interdit l’attribution de points, quelle que soit la suite de la réponse.
2. a) Pourquoi le calife décide-t-il d’organiser une compétition ?
0,5 point
Quelle que soit la formulation, on attend l’expression de l’idée d’un arbitrage entre deux candidatures : deux candidats se présentent au poste de cuisinier, le calife doit donc les départager. …afficher plus de contenu…

De même, les passages dialogués peuvent être rapportés au style direct comme à l’un des styles indirects. On acceptera que le narrateur fasse parler le premier cuisinier, dès lors que les explications du second et les propos du calife demeurent dominants dans le texte (une part excessive accordée aux paroles du premier cuisinier sera pénalisée). On valorisera la présence de séquences descriptives même brèves, qui donnent à la scène une épaisseur référentielle et aux personnages une réalité