Histoire de la langue
Séance 1
(Madame Vedrenne)
Archaïsme et néologie dans la langue française, conservatismes et novations, domaines et périodes
Introduction
Période où la langue est fermée, n’évolue pas, et périodes où est ouverte, c’est à dire accepte les emprunts et les innovations. Pour pouvoir parler de langue fermée et de langue ouverte il faut arriver à une période de la langue ou il y a des normes.
Dans l’histoire d’une langue il y a un certain nombre d’étapes :
• Naissance d’une langue.
Cf. français – période historique avec un proto-français qui apparaît au IXe siècle, puis un ancien français à partir du XIe siècle.
La naissance d’une langue est un processus de naissance d’une conscience linguistique. Il faut qu’à un moment donné, les savants et les responsables politiques prennent conscience qu’il y a un écart qui est devenu trop grand avec la langue antérieure. Une fois que cette langue est née, cette langue se développe avec :

• Des processus de différenciations internes.
= période de développement des dialectes. on les trouve dès les origines de l’ancien français. Cf. anglo-normand, picard, champenois. A un moment donné cette différenciation dialectale survit au langage parlé, dans les écrits régionaux, mais on a besoin d’une langue de communication :
• La standardisation.
Un dialecte va l’emporter sur le reste. Variable selon les langues. Pour le français ce processus s’est appuyé sur la langue du roi (langue parlée à la cour, donc dans la région île de France). Au XIIIe siècle, on voit déjà des processus d’exclusion ou de diminution des traits dialectiques dans la langue française.
• Processus de normalisation.
On a déjà une langue standard mais pas forcément une langue figée. XIVe / XVe : la langue continue à évoluer. Ce processus de formalisation se fixe à partir du XVIe siècle = moment où on introduit une grammaire de la langue et ou on fixe. A partir de ce moment là, la langue ne bouge plus trop puisqu’il y a des règles.
• Variations et