CYRANO DE BERGERAC, D’Edmond ROSTAND (1897)
TEXTE 5 : Acte V, scène 5 (v. 2433 à 2474)

Introduction: La révélation de la « généreuse imposture » à Roxane, qui jusque-là l’ignorait, est, sur le plan dramatique motivée par la mort imminente de Cyrano. Il s’agit d’une scène de reconnaissance (définie par Aristote, dans la Poétique, comme « le retournement qui conduit de l’ignorance à la reconnaissance ».) Cette scène d’aveu amoureux, topos littéraire, est traitée de façon originale Cyrano répond enfin à l’injonction de son ami Le Bret « Tu l’aimes, dis-le lui ! » (I, 5) mais son aveu est indirect et prononcé juste avant de mourir. La parole de Cyrano, à la fois urgente et pudique, a besoin, pour son expression, de passer à travers les filtres d’une énonciation masquée. Qui parle ? De Christian à Cyrano, de l’illusion à la réalité, il s’agit d’une révélation progressive.
Problématiques possibles : quels sont les jeux et les enjeux de l’énonciation masquée ? Ou bien, quelles réactions ce texte suscite-il en vous ?
Plan : cet aveu d’amour a deux fonctions : une fonction dramatique et pathétique

I) Une fonction dramatique : une révélation progressive

- Cyrano rejoue une dernière fois son rôle face à Roxane. On peut observer la façon dont la lettre a circulé entre les différents personnages. Il s’agit d’un trajet à rebours : née il y a bien longtemps de la plume de Cyrano, la lettre revient à Cyrano. (Cyrano, Christian, Roxane ; Roxane, Christian, Cyrano) Il y a donc une nécessité de repasser par Christian, de ranimer sa figure pour dévoiler le véritable auteur des lettres. Passage du je-quiproquo (première réception de la lettre par Roxane) au je-Cyrano. Dans cette scène Cyrano se réapproprie sa lettre. Symboliquement, les lettres ficelées dans un paquet autour du cou de Roxane, sur son cœur, sont un obstacle à la transparence des cœurs. - Cyrano choisit de lire la lettre « tout haut ». L’oralisation de la lettre est importante. Premier indice :