user icon

Description du dispositif bilingue en roumanie

2985 mots 12 pages
Montre plus
Description du dispositif bilingue en Roumanie

• Situation et destinataires L’enseignement bilingue est pluriel. La diversité des objectifs visés et les différences entre les systèmes éducatifs nationaux expliquent les contrastes entre les filières d’enseignement bilingues dans le monde. Parmi les pays qui ont un enseignement bilingue plus ou moins développé, la Roumaine bénéficie aussi d’écoles, de lycées et d’universités à mention bilingue. Le développement des contacts entre les pays bilingues du monde et la Roumanie dans un certain nombre de domaines crée un besoin grandissant de communication et fait de l’apprentissage des langues étrangères une priorité. J’ai choisi d’analyser le dispositif dans lequel des DNL sont enseignés en français (L2) au sein du Lycée « Elena Cuza », école publique de la ville de Craiova, une ville située au sud de la Roumanie, connue pour la propagation de la langue française dans le pays. Ce lycée a été créé en 1833 et au fur et à mesure de son existence, on a défini comme principal objectif l’apprentissage des langues étrangères. Dѐs l’année 1990, le programme bilingue pour l’enseignement des langues vivantes étrangères a été réintroduit au niveau de ces classes. Le spécifique de cette école a été gardé ces dernières années par le développement des classes bilingues roumain/français ou roumain/anglais ou roumain/espagnole.

• Caractéristiques sociolinguistiques de la communauté Les apprenants en classe bilingue roumain/français sont en nombre de 120 répartis en 4 classes (une classe par année). Ils suivent 8 cours de 50’ par semaine en français et 12 cours par semaine en langue roumaine. Donc, c’est une classe bilingue, ayant le français comme L2, la langue roumaine étant aussi la langue maternelle de la majorité des apprenants. En conséquence, le programme d’études comprend en plus de l’apprentissage de la langue même (4 à 6 heures par semaine), des cours portant sur la géographie du pays en neuvième, sur

en relation

  • Aménagement du languedoc roussillon
    805 mots | 4 pages

    repose principalement sur le secteur tertiaire, mais aussi sur sa richesse et ses ressources maritimes, pêche et conchyculture. Le Languedoc-Roussillon est aussi réputé pour ses vins, en effet l’Aude, le Gard et l’Hérault sont les….

    montre plus
  • Vocabulaire au crpe
    5372 mots | 22 pages

    Au cycle 1, l’enfant va avant tout pratiquer la langue orale, et à travers cette pratique acquérir un vocabulaire aussi étendu et précis que possible. En maternelle, les acquisitions linguistiques se font surtout par l’imprégnation, les modèles donnés et la pratique langagière. Cycle 2 : Par des activités spécifiques en classe, mais aussi dans tous les enseignements, l’élève acquiert quotidiennement des mots nouveaux. En étendant son vocabulaire, il accroit sa capacité à se repérer dans le monde qui l’entoure, à mettre des mots sur ses expériences, ses opinions et ses sentiments, à comprendre ce qu’il écoute et ce qu’il lit, et à s’exprimer de façon précise à l’oral comme à l’écrit.….

    montre plus
  • Romania
    9302 mots | 38 pages

    desolé no time 8,Présentation de la Roumanie : La Roumanie est un état situé au sud est de l’Europe membre de l’union européenne depuis le 1 janvier 2007 et de l’OTAN. Possédant un héritage latin, ce pays est entouré par des pays slaves comme la Bulgarie, la Serbie ou l’Ukraine et par la Hongrie, elle est bordé de la mer noir au sud est. La Roumanie ; qui est le septième pays le plus peuplé de l’union européenne et le neuvième par sa superficie et aussi un pays stratégiques pour elle. Compte tenu de ses relations étroites avec les pays de la mer noir. 2.….

    montre plus
  • Lettre de motivation emt educ spe
    260 mots | 2 pages

    Je suis très motivée et capable de remplir des responsabilités. Je suis dynamique et pleine de bonne volonté, le travail en équipe ne me fait pas peur. Durant mes deux dernières années au lycée je me suis engagée : En première et en terminale, j’ai fait partie du CVL (conseil de vie lycéenne) et du CA (conseil d’administration) en terminale. J’ai également été déléguée de classe.….

    montre plus
  • Lettre de motivation pour entrer en sti2d
    274 mots | 2 pages

    Nom, Prenom Adresse Lycée ... Monsieur le proviseur Adresse du lycée Objet : Demande de changement de filière année 2014/2015 A l’attention de monsieur le proviseur Monsieur le proviseur, Inscrit en filière Scientifique plus sous pression familiale que par mes affinités avec cette discipline je souhaite pouvoir rectifier cette erreur de parcours pendant qu’il en est encore temps. Ma démarche est peut-être délicate au plan administratif mais au plan humain j’espère que vous ne serez pas insensible à ma requête. C’est en effet tout mon avenir et ma qualité de vie future qui dépend de ce choix.….

    montre plus
  • Le menthol
    364 mots | 2 pages

    ------------------------------------------------- Exemples d’introductions de compositions (à partir de copies d’élèves) ------------------------------------------------- Sujet : La région Languedoc-Roussillon * Intro. 1 : Tout d’abord, une région est une portion de territoire délimitée….

    montre plus
  • les origines du pré saint sauveur
    521 mots | 3 pages

    Le samedi 15 février 1969, le lycée est inauguré officiellement par M. Edgar FAURE, ministre de l’Education Nationale, Louis Jaillon, maire de Saint-Claude ORIGINE DE L’APPELLATION PRE SAINT-SAUVEUR ET TRACES LAISSEES PAR NOS ANCIENS Au XIIème et au XIIIème siècle, sur l’emplacement du lycée, est créée une paroisse dénommée, comme il était courant «Saint-Sauveur» (70 localités portent ce nom dans le dictionnaire des communes de 1851). Cette paroisse regroupe les fidèles de La Pérouse, du Martinet, du Maréchet, de l’Essard, du Pré, de Villard, de Coyrière, de Coiserette, de Septmoncel, des Molunes, des Moussières et de Bellecombe. La chapelle est ainsi localisée : «Elle était située sur la rive gauche du Tacon, entre le lieu-dit Rochefort et Saint-Claude, à 500 m. seulement de l’Abbaye».….

    montre plus
  • Omgyescool
    453 mots | 2 pages

    10) un grand projet est celui de « objectif réussite-le lycée de demain s’invente aujourd’hui » Qui consiste en la construction de 2 lycées,….

    montre plus
  • perre
    586 mots | 3 pages

    1) Indiquer en quelques lignes le principe d’établissement et l’utilité du bilan fonctionnel condensé par rapport au bilan comptable. Le bilan comptable représente le patrimoine de l’entreprise à un moment donné (clôture de l’exercice). Il fait apparaître d’un côté les ressources de l’entreprise (passif) en distinguant les ressources propres et les dettes, de l’autre les emplois (actif) en distinguant les immobilisations, les stocks, les créances et les disponibilités. C’est le document de base d’information des parties prenantes de l’analyse financière.….

    montre plus
  • Lille
    513 mots | 3 pages

    et défini la charge de travail de chacun. Une partie importante de notre travail a été traité ensemble au CDI du lycée, pour approfondir nos recherches nous nous sommes également vu à l’extérieur du lycée. Une fois que nous avons toutes les informations nécessaires pour notre sujet nous nous sommes lancés dans le traitement de texte puis sur le support qu’on fournira lors de l’oral. *….

    montre plus
  • Distribution vetement
    1658 mots | 7 pages

    Cette marque est TEX. Des articles qui visent tous les publics: bébés, enfants, adolescents, hommes et femmes et offrent une large gamme de prix. Le groupe Carrefour dispose d’une équipe de stylistes internationaux basée au bureau central de Madrid.….

    montre plus
  • L'absolutisme monarchique
    3383 mots | 14 pages

    la notion d’Ancien Régime apparaît presque immédiatement après la césure de 1789. C’est dans les derniers mois de 1789 que l’on commence à utiliser cette expression pour désigner ce qu’était la France avant la Révolution. Comme si on avait conscience de la rupture décisive qui venait d’intervenir. La période de l’Ancien Régime ne recouvre pas toute l’histoire de la monarchie.….

    montre plus
  • guyzo barrer
    556 mots | 3 pages

    II- ETAT DES LIEUX a- Bilan Au titre des de ces bilans, il est fort remarquable de dire que grâce aux activités du club sur l'étendu du territoire nationale, les activités du club n'ont pas sombrés a des années scolaires et aussi au niveau de la population. Concernant les différentes bases locales et nationale telles que : Divo , Adzopé et Abidjan ,il est donc noté de bilan impressionnant….

    montre plus
  • Politique linguistique
    28524 mots | 115 pages

    5 1- APPORTS THEORIQUES ................................................................................................. 6 1-1 Le bi-plurilinguisme ....................................................................................................... 6 1-1-1 Le bilinguisme symbolique.....................................................................................8 1-1-2 Les compétences des sujets bilingues ou plurilingues ...........................................8 1-1-3 Les mélanges de langues ......................................................................................9 1-1-4 La transmission des langues ...............................................................................10 1-1-5 Le statut des langues ..........................................................................................12 1-2 Les représentations sociales ...................................................................................... 13 1-2-1 Les représentations du bilinguisme .....................................................................….

    montre plus
  • L'etat
    528 mots | 3 pages

    Droit Constitutionel Intro INTRODUCTION Le droit français distingue deux grandes branches du Droit : Le Droit Privé et le Droit Public Il y a de multiples disciplines dans les deux branches : DROIT PRIVE (Droit commercial, Droit Civil) DROIT PUBLIQUE (Droit administratif, Droit des finances publiques) Le DROIT CONSTITUTIONEL est rattaché à la branche du Droit publique. Pourtant, ce rattachement est un peu trop rapide et ne prend pas en compte la définition du Droit Constitutionel. DROIT CONSTITUTIONEL : Encadrement juridique des règles relative à la dévolution et à l'exercice du pouvoir.….

    montre plus